Bennett A T, Cuthill I C
Department of Zoology, University of Oxford, England.
Vision Res. 1994 Jun;34(11):1471-8. doi: 10.1016/0042-6989(94)90149-x.
Although UV vision was first demonstrated in birds in the early 1970s, its function is still unknown,. Here we review the evidence for UV vision in birds, discuss the special properties of UV light, lay out in detail hypotheses for the function of UV vision in birds and discuss their plausibility. The main hypotheses are that UV vision functions: (i) in orientation, (ii) in foraging and (iii) in signaling. The first receives support from studies of homing pigeons, but it would be unwise to conclude that orientation is UV's primary function in all birds. It is especially important to test the signalling hypothesis because bird plumage often reflects UV and tests of theories of sexual selection have virtually always assumed that birds perceive plumage "colours" as humans do. A priori this assumption is unlikely to be correct, for unlike humans, birds see in the UV, have at least four types of cones and have a system of oil droplets which filters light entering individual cones.
尽管紫外线视觉早在20世纪70年代初就在鸟类身上得到了证实,但其功能仍然未知。在这里,我们回顾了鸟类紫外线视觉的证据,讨论了紫外线的特殊性质,详细阐述了鸟类紫外线视觉功能的假设,并讨论了它们的合理性。主要假设是紫外线视觉的功能:(i)用于定向,(ii)用于觅食,(iii)用于信号传递。第一个假设得到了信鸽研究的支持,但得出定向是紫外线在所有鸟类中的主要功能这一结论是不明智的。检验信号传递假设尤为重要,因为鸟类羽毛常常反射紫外线,而性选择理论的检验几乎总是假定鸟类像人类一样感知羽毛“颜色”。先验地看,这个假设不太可能正确,因为与人类不同,鸟类能看到紫外线,至少有四种视锥细胞,并且有一个油滴系统,该系统会过滤进入单个视锥细胞的光线。