Grant D A, Kondo C S, Maloney J E, Tyberg J V
Reproductive Medicine Research Group, University of Calgary, Alberta, Canada.
Am J Physiol. 1994 Jun;266(6 Pt 2):H2327-33. doi: 10.1152/ajpheart.1994.266.6.H2327.
To determine which tissues limit left ventricular (LV) filling during the early neonatal period we studied LV end-diastolic pressure-diameter relationships in two groups of halothane-anesthetized lambs (five 1-h-old lambs and six 2- to 17-day-old lambs). First, we assessed LV end-diastolic pressure-diameter relations over a range of 5-20 mmHg, when the chest and the pericardium were closed; second, after the chest wall and lungs had been retracted from the heart; and finally, after the pericardium was retracted. In the oldest lambs LV diameter increased significantly [3.5 +/- 0.3% (SE) at an end-diastolic pressure of 10 mmHg; P < 0.05] after retracting the chest wall and the lungs and when the pericardium was still intact. By contrast, retracting the chest wall and lungs did not significantly change LV diameter in the youngest lambs. In both age groups LV diameters were greatest (P < 0.05) after the pericardium was subsequently retracted (the increase was evident at all end-diastolic pressures and averaged 9.0% relative to the closed-chest, closed-pericardium series). These studies confirm that the thoracic tissues substantially limit LV filling in young lambs. Immediately after birth this limitation is almost exclusively related to the pericardium, whereas in older lambs the chest wall-lung combination and the pericardium each contribute.
为了确定在新生儿早期哪些组织限制左心室(LV)充盈,我们研究了两组氟烷麻醉的羔羊(5只1小时大的羔羊和6只2至17天大的羔羊)的左心室舒张末期压力-直径关系。首先,在胸壁和心包关闭的情况下,我们评估了5至20 mmHg范围内的左心室舒张末期压力-直径关系;其次,在胸壁和肺从心脏上回缩后;最后,在心包回缩后。在最年长的羔羊中,在胸壁和肺回缩且心包仍完整时,舒张末期压力为10 mmHg时左心室直径显著增加[3.5±0.3%(标准误);P<0.05]。相比之下,在最年幼的羔羊中,胸壁和肺的回缩并未显著改变左心室直径。在两个年龄组中,心包随后回缩后左心室直径最大(P<0.05)(在所有舒张末期压力下均有明显增加,相对于胸壁关闭、心包关闭系列平均增加9.0%)。这些研究证实,胸部组织在幼龄羔羊中显著限制左心室充盈。出生后即刻,这种限制几乎完全与心包有关,而在年长羔羊中,胸壁-肺组合和心包均起作用。