Francès C, Du L T, Piette J C, Saada V, Boisnic S, Wechsler B, Blétry O, Godeau P
Department of Internal Medicine, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Arch Dermatol. 1994 Jul;130(7):861-7.
Mucosal and cutaneous manifestations of Wegener's granulomatosis (WG) are usually described separately. Both frequently occur at any time of the illness. The aim of this work was to analyze, retrospectively, dermatologic symptoms of 75 WG cases encountered from 1973 through 1992. All patients fulfilled the American College of Rheumatology criteria for WG. We compared clinical and histologic findings and looked for a relationship between these manifestations, disease activity, and other symptoms of WG.
Thirty-five patients had skin or mucosa involvement. Clinical features were palpable purpura (26 cases), oral ulcers (15), skin nodules (six), skin ulcers (five), necrotic papules (five), gingival hyperplasia (three), pustules (two), palpebral xanthoma (two), genital ulcer (one), digital necrosis (one), and livedo reticularis (one). Pathologic findings depended on clinical aspects. Thirty-five involved skin or mucosa biopsy specimens were obtained from 24 patients. Nongranulomatous vasculitis was associated with purpuric lesions. Granulomatous inflammation was associated with nonpurpuric lesions. Dermatologic manifestations were associated with a higher frequency of articular and renal involvement (68% vs 25%; 80% vs 47%, respectively). Except for xanthoma, onset of skin or mucosa lesions indicated active systemic disease. These manifestations responded well to steroids and cyclophosphamide.
Various dermatologic manifestations are frequently observed in WG. They have distinctive pathologic features and usually indicate the presence of active systemic disease, especially with kidney and joint involvement.
韦格纳肉芽肿病(WG)的黏膜和皮肤表现通常分别描述。二者在疾病的任何阶段均常出现。本研究旨在回顾性分析1973年至1992年间遇到的75例WG患者的皮肤症状。所有患者均符合美国风湿病学会的WG诊断标准。我们比较了临床和组织学发现,并探寻这些表现、疾病活动度与WG其他症状之间的关系。
35例患者有皮肤或黏膜受累。临床特征包括可触及的紫癜(26例)、口腔溃疡(15例)、皮肤结节(6例)、皮肤溃疡(5例)、坏死性丘疹(5例)、牙龈增生(3例)、脓疱(2例)、睑黄瘤(2例)、生殖器溃疡(1例)、指端坏死(1例)和网状青斑(1例)。病理结果取决于临床情况。从24例患者获取了35份皮肤或黏膜活检标本。非肉芽肿性血管炎与紫癜性病变相关。肉芽肿性炎症与非紫癜性病变相关。皮肤表现与关节和肾脏受累的频率较高相关(分别为68%对25%;80%对47%)。除黄瘤外,皮肤或黏膜病变的出现提示全身性疾病活动。这些表现对类固醇和环磷酰胺反应良好。
WG中常观察到各种皮肤表现。它们具有独特的病理特征,通常提示存在全身性疾病活动,尤其是合并肾脏和关节受累时。