Clarke J R, Aston H, Silverman M
Department of Paediatrics and Neonatal Medicine, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London.
Arch Dis Child. 1993 Jul;69(1):125-9. doi: 10.1136/adc.69.1.125.
The efficacy of a new valved spacer device, the Babyhaler inhaler (Glaxo) for administering metered dose inhaler treatment via a facemask to infants was assessed. In a double blind, single dose study, salbutamol (800 micrograms) or placebo were given on separate days to 12 sedated, sleeping, wheezy infants during a symptom free interval. Lung function was measured before and after administration and the bronchial response to aerosol challenge with methacholine was then assessed using the squeeze technique. A small increase in heart rate and a drop in arterial oxygen tension followed salbutamol administration. No other change in lung volume or air flow obstruction was detected. Bronchial responsiveness decreased significantly after the administration of salbutamol by Babyhaler, the PC30 (provoking concentration of methacholine causing a 30% fall in maximal flow at functional residual capacity by the squeeze technique) increasing from a median of 3.8 g/l after placebo to 12.5 g/l after salbutamol. The Babyhaler is an effective device for administering bronchodilator to wheezy infants. The small scale of the response may be attributable to the uncertain effect of beta agonists in this population. Furthermore, pulmonary deposition of inhaled aerosols may be reduced in nose breathing, sleeping infants.
对一种新型带瓣间隔装置——婴儿吸入器(葛兰素史克公司生产)通过面罩给婴儿进行定量气雾剂治疗的疗效进行了评估。在一项双盲单剂量研究中,在症状缓解期,于不同日期给12名处于镇静、睡眠状态且喘息的婴儿分别给予沙丁胺醇(800微克)或安慰剂。在给药前后测量肺功能,然后使用挤压技术评估对乙酰甲胆碱气雾剂激发的支气管反应。给予沙丁胺醇后,心率略有增加,动脉血氧张力下降。未检测到肺容量或气流阻塞的其他变化。使用婴儿吸入器给予沙丁胺醇后,支气管反应性显著降低,PC30(通过挤压技术使功能残气量时最大流量下降30%的乙酰甲胆碱激发浓度)从安慰剂给药后的中位数3.8克/升增加到沙丁胺醇给药后的12.5克/升。婴儿吸入器是给喘息婴儿使用支气管扩张剂的有效装置。反应程度较小可能归因于β受体激动剂在该人群中的效果不确定。此外,经鼻呼吸、睡眠中的婴儿吸入气雾剂的肺部沉积可能会减少。