Sedgwick D M, Howard G C, Ferguson A
Department of Medicine, University of Edinburgh, UK.
Int J Colorectal Dis. 1994 Apr;9(1):23-30. doi: 10.1007/BF00304295.
In a prospective investigation of the clinical and pathological effects of pelvic radiotherapy on the rectum, nine patients (age range 58-77 years) had symptoms assessed weekly during radical treatment for bladder and prostatic tumours, and at 2, 4 and 12 weeks after treatment. Stool frequency increased in all patients from a mean of 1.7 per day before treatment to 5.0 per day at 4 weeks (P < 0.05). Seven patients developed liquid stools during treatment; 6 had pain on defaecation, 8 had urgency of defaecation, all experienced tenesmus and 3 had episodes of faecal incontinence. One patient had symptoms of such severity that treatment was interrupted. Virtually all symptoms had resolved by 12 weeks after treatment. Sigmoidoscopy with biopsy of anterior and posterior rectal walls was performed before treatment began, at 2 weeks and 4 weeks during treatment, and 4 and 12 weeks after treatment. All patients during treatment had evidence of acute inflammatory damage with hyperaemic, oedematous mucosa and failure of healing of biopsy sites. Histological examination of the rectal biopsies revealed the well described characteristic mucosal changes with crypt cell damage, inflammatory cell infiltrate and loss of crypts. In 2 of 7 cases studied, pathology was still abnormal at 3 months. Radiation injury to bowel is an underemphasised cause of morbidity and further prospective studies are required to determine methods of reducing normal tissue damage and ameliorating symptoms.
在一项关于盆腔放疗对直肠的临床和病理影响的前瞻性研究中,9名患者(年龄范围58 - 77岁)在膀胱和前列腺肿瘤根治性治疗期间每周接受症状评估,并在治疗后2周、4周和12周进行评估。所有患者的排便频率从治疗前平均每天1.7次增加到4周时的每天5.0次(P < 0.05)。7名患者在治疗期间出现稀便;6名患者排便时疼痛,8名患者有排便紧迫感,所有患者均有里急后重感,3名患者有大便失禁发作。1名患者症状严重,治疗中断。几乎所有症状在治疗后12周时都已缓解。在治疗开始前、治疗期间的2周和4周以及治疗后4周和12周进行乙状结肠镜检查并对直肠前后壁进行活检。所有患者在治疗期间均有急性炎症损伤的证据,表现为黏膜充血、水肿以及活检部位愈合不良。直肠活检的组织学检查显示出已充分描述的特征性黏膜变化,包括隐窝细胞损伤、炎性细胞浸润和隐窝消失。在研究的7例患者中的2例,3个月时病理仍异常。肠道放射性损伤是一个未得到充分重视的发病原因,需要进一步的前瞻性研究来确定减少正常组织损伤和改善症状的方法。