Källén B, Landgren O
Department of Embryology, University of Lund, Sweden.
J Occup Med. 1994 May;36(5):563-8.
Parental exposure in chemical industry may represent a risk for pregnancy outcome. Using a population-based medical birth registry, linked to census for 3 years (1976, 1981, 1986), delivery outcome has been studied in women who worked as factory workers in chemical industry or whose cohabiting partners had such work. As a group of reference were used all women who worked in industry and all women whose partners worked as factory workers, respectively. No increased rate of abnormality was seen in infants fathered by men working in chemical industry. Infants born of women working in such industry showed a high rate of low birth weight and short gestational length and also of infant death. The latter phenomenon was only seen among infants born in 1976.
父母在化工行业工作可能会对妊娠结局构成风险。利用一个基于人群的医学出生登记系统,并与三年(1976年、1981年、1986年)的人口普查数据相链接,对在化工行业担任工厂工人的女性或其同居伴侣从事此类工作的女性的分娩结局进行了研究。分别以所有在工业领域工作的女性和所有伴侣为工厂工人的女性作为参照组。在化工行业工作的男性所生育的婴儿中,未见异常率增加。在该行业工作的女性所生婴儿显示出低出生体重、孕周短以及婴儿死亡的发生率较高。后一种现象仅在1976年出生的婴儿中出现。