Askonas B A
J Clin Pathol Suppl (Assoc Clin Pathol). 1975;6:8-12. doi: 10.1136/jcp.s1-6.1.8.
A considerable amount is known about Ig biosynthesis by mature plasma cells, which form large amounts of Ig for secretion from the cell. A brief summary is given of the formation of light (L) and heavy (H) chains by polyribosomes aligned on the endoplasmic reticulum and the rapid assembly of the chains into 7S molecules (H2L2) by disulphide bonding. There is a time-ordered secretion from the cell of 7S Ig molecules; the polymeric forms of Ig, ie, IgM and IgA, are formed from monomers by disulphide bond interchange and J chain incorporation at the time of secretion. Myeloma cells from mouse and man have proved very useful in this type of study but such malignant cells show many defects in regulatory mechanisms; therefore, no conclusions can be drawn about normal control mechanisms without analysis of lymphoid tissues from normal or immunized animals. The pattern of Ig synthesis by the mature cell contrasts with that by small B lymphocytes which form 1/50 to 1/100 the amount of Ig produced by mature cells. Most of the small lymphocyte Ig is associated with the cell surface, and in IgM-producing cells the surface receptors are 7S monomer subunits of IgM. Such receptors turn over slowly (24-48 hours); they may be gradually shed from the cell surface but the small lymphocyte does not actively secrete Ig. Antigen- and cell-cell interactions stimulate small B lymphocytes to divide and mature into Ig-secreting cells. Little is known about the associated intracellular events, but preliminary data on lipopolysaccaride-stimulated mouse spleen cells indicate that transcription of m-RNA for H-chain mirrors the kinetics of DNA synthesis. A translational block then occurs during cell maturation and there is a lag of at least 24 hours before Ig production rises sharply and reaches peak levels.
关于成熟浆细胞的免疫球蛋白(Ig)生物合成,我们已经了解了很多。成熟浆细胞会合成大量Ig并分泌到细胞外。本文简要总结了附着在内质网上的多核糖体形成轻链(L)和重链(H)的过程,以及通过二硫键连接使这些链快速组装成7S分子(H2L2)的过程。7S Ig分子会按时间顺序从细胞中分泌出来;Ig的多聚体形式,即IgM和IgA,是在分泌时通过二硫键交换和J链掺入由单体形成的。事实证明,来自小鼠和人类的骨髓瘤细胞在这类研究中非常有用,但这类恶性细胞在调节机制上存在许多缺陷;因此,在未分析正常或免疫动物的淋巴组织的情况下,无法得出关于正常控制机制的结论。成熟细胞的Ig合成模式与小B淋巴细胞不同,小B淋巴细胞产生的Ig量仅为成熟细胞的1/50至1/100。大多数小淋巴细胞的Ig与细胞表面相关,在产生IgM的细胞中,表面受体是IgM的7S单体亚基。这类受体周转缓慢(24 - 48小时);它们可能会逐渐从细胞表面脱落,但小淋巴细胞不会主动分泌Ig。抗原和细胞间相互作用刺激小B淋巴细胞分裂并成熟为分泌Ig的细胞。关于相关的细胞内事件我们了解甚少,但脂多糖刺激的小鼠脾细胞的初步数据表明,H链mRNA的转录反映了DNA合成的动力学。然后在细胞成熟过程中会出现翻译阻滞,在Ig产量急剧上升并达到峰值水平之前至少有24小时的延迟。