Patel C, Datey K K
Angiology. 1976 Feb;27(2):106-13. doi: 10.1177/000331977602700204.
In a controlled trial, 27 patients with systemic hypertension were given training in relaxation and meditation using biofeedback procedures. As a result there was a significant reduction in both systolic and diastolic pressure in 77% of the patients. In 50% of the patients it was also possible to reduce antihypertensive drugs, ranging from 33 to 100%. Six-month follow up results show that the benefit can be maintained for a long term provided the patients practice relaxation regularly. The response is unlikely to be a "placebo effect" in the usual meaning. Its genuine therapeutic value should be exploited and reevaluated on a larger scale.
在一项对照试验中,27名系统性高血压患者接受了使用生物反馈程序的放松和冥想训练。结果,77%的患者收缩压和舒张压均显著降低。50%的患者还能够减少降压药物的用量,减少幅度在33%至100%之间。六个月的随访结果表明,只要患者定期练习放松,这种益处就能长期维持。这种反应不太可能是通常意义上的“安慰剂效应”。其真正的治疗价值应该在更大规模上得到利用和重新评估。