Klauenberg B J, Vermulen E K
Radiofrequency Radiation Division, Armstrong Laboratory, Brooks Air Force Base, Texas 78235-5114.
Risk Anal. 1994 Jun;14(3):351-6. doi: 10.1111/j.1539-6924.1994.tb00251.x.
Lessons learned from environmental and occupational hazard risk management practices over the past 30 years have led the Department of Defense to explore alternative risk management approaches. Policies for cleanup of environmentally hazardous waste sites are undergoing examination and are being reframed. A Demonstration Risk Communication Program is described which incorporates principles that integrate risk-based scientific information as well as community values, perceptions, and needs in a democratic process that includes the public as an active participant from the earliest stages. A strong scientific foundation for assessment and characterization of risk is viewed as necessary but not sufficient; the public's values must be actively integrated into the negotiated criteria. The Demonstration Program uses a model to prepare the participants and to guide them through the process. A five-step process is presented: (1) create risk communications process action team including at least one member of the specific site audience; (2) professionally train participants on team dynamics including interpersonal communication skills; (3) train risk communicators to deliver a cogent presentation of the message to secure a decision acceptable to both the government and the public; (4) identify existing biases, perceptions, and values held by all participants; and (5) develop risk message incorporating science and values. The process action team approach assumes the participants enter into the effort with the goal of improved environment and safeguarded public health. The team approach avoids confrontational or adversarial interactions and focuses on a dialogue from which a negotiated team response develops. Central to the program is the recognition that communication is only effective when the dialogue is two-way.
过去30年从环境与职业危害风险管理实践中吸取的经验教训,促使国防部探索其他风险管理方法。清理环境危险废物场地的政策正在接受审查并进行重新制定。本文介绍了一个示范风险沟通项目,该项目纳入了一些原则,即在一个民主进程中将基于风险的科学信息以及社区价值观、认知和需求整合起来,这个进程从最早阶段就将公众作为积极参与者纳入其中。人们认为,风险评估和特征描述有坚实的科学基础是必要的,但还不够;公众的价值观必须积极融入协商标准。示范项目使用一个模型来让参与者做好准备并指导他们完成整个过程。文中介绍了一个五步流程:(1)组建风险沟通流程行动小组,其中至少包括一名特定场地受众的成员;(2)对参与者进行团队动态方面的专业培训,包括人际沟通技巧;(3)培训风险沟通人员,使其能够有说服力地传达信息,以确保达成政府和公众都能接受的决策;(4)识别所有参与者现有的偏见、认知和价值观;(5)制定包含科学和价值观的风险信息。流程行动小组方法假定参与者参与这项工作的目标是改善环境和保障公众健康。团队方法避免对抗性或敌对性互动,专注于开展对话,从而形成协商一致的团队回应。该项目的核心认识是,只有对话是双向的,沟通才会有效。