Radu A S, Bueno C, Bonfá E S, Cossermelli W
Unidade de Imunologia Humoral, Universidade de São Paulo.
Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo. 1993 Nov-Dec;48(6):264-71.
The term systemic vasculitis concerns a group of diseases characterized by inflammation of vessels. The diagnosis and follow-up of these conditions is a serious challenge since their classification is difficult and the therapy is usually empiric. Perhaps the greatest breakthrough in the management of these diseases is the recent discovery of serological markers for some vasculitic syndromes. Wishing to determine how far the tests for detection of these antibodies are specific, sera from 63 patients with systemic vasculitides were tested by immunofluorescence of ethanol fixed neutrophils. Two different staining patterns were observed. The cytoplasmic staining (classic pattern) was very specific for Wegener's granulomatosis. In contrast, the perinuclear staining was also present in many vasculitic syndromes such as microscopic polyarteritis and poliarteritis nodosa. In addition, the sera were tested by ELISA, using whole neutrophil cell extract. Although the assay was less specific than the immunofluorescence, the test was helpful in discriminating between true ANCA and atypical fluorescence patterns. Moreover, high levels of antimieloperoxidase antibodies detected by ELISA in a limited number of patients were exclusively associated with the diagnosis of microscopic polyarteritis or Wegener's granulomatosis with renal involvement. Our data confirm the remarkable association of antineutrophil cytoplasmic antibodies with vasculitic syndromes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
系统性血管炎这一术语指的是一组以血管炎症为特征的疾病。这些病症的诊断和随访是一项严峻挑战,因为它们的分类困难,而且治疗通常是经验性的。这些疾病管理方面或许最大的突破是最近发现了一些血管炎综合征的血清学标志物。为了确定检测这些抗体的试验特异性有多高,我们通过乙醇固定中性粒细胞的免疫荧光法检测了63例系统性血管炎患者的血清。观察到两种不同的染色模式。胞质染色(经典模式)对韦格纳肉芽肿非常特异。相比之下,核周染色也见于许多血管炎综合征,如显微镜下多动脉炎和结节性多动脉炎。此外,我们使用全中性粒细胞细胞提取物通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测血清。尽管该检测的特异性低于免疫荧光法,但有助于区分真正的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)和非典型荧光模式。此外,在少数患者中通过ELISA检测到的高水平抗髓过氧化物酶抗体仅与显微镜下多动脉炎或累及肾脏的韦格纳肉芽肿的诊断相关。我们的数据证实了抗中性粒细胞胞浆抗体与血管炎综合征之间存在显著关联。(摘要截选至250词)