Beauchamp D, Thériault G, Grenier L, Gourde P, Perron S, Bergeron Y, Fontaine L, Bergeron M G
Laboratoire et Service d'Infectiologie, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Apr;38(4):750-6. doi: 10.1128/AAC.38.4.750.
The effect of ceftriaxone on tobramycin-induced nephrotoxicity was investigated. Female Sprague-Dawley rats were treated during 4 and 10 days with saline (NaCl, 0.9%), ceftriaxone at a dose of 100 mg/kg of body weight/12 h subcutaneously, tobramycin at doses of 40 and 60 mg/kg/12 h intraperitoneally, or the combination ceftriaxone-tobramycin. Creatinine levels in serum were significantly higher in animals treated with tobramycin alone given at 60 mg/kg/12 h during 10 days, compared with control animals (P < 0.01) or animals receiving the combination tobramycin-ceftriaxone (P < 0.01). After 10 days of treatment, ceftriaxone did not accumulate in renal tissue but did reduce the renal intracortical accumulation of tobramycin (P < 0.05). Tobramycin given alone at either 40 or 60 mg/kg/12 h induced a significant inhibition of sphingomyelinase activity compared with control animals (P < 0.05). However, this enzyme activity was significantly less inhibited when tobramycin was injected in combination with ceftriaxone (P < 0.05). Ceftriaxone alone had no effect on the activity of this enzyme. The [3H]thymidine incorporation into the DNA of renal cortex was also significantly lower in animals treated with tobramycin-ceftriaxone compared with animals receiving tobramycin alone (P < 0.05). The 24-h urinary excretion of beta-galactosidase was significantly reduced in animals treated with the combination tobramycin-ceftriaxone compared with the administration of tobramycin alone at 40 and 60 mg/kg/12 h after 5 and 10 days (P < 0.05). Histologically, ceftriazone induced very few cellular alterations and reduced considerably the presence of typical signs of tobramycin nephrotoxicity. This investigation demonstrated that ceftriaxone protects animals against tobramycin-induced nephrotoxicity.
研究了头孢曲松对妥布霉素诱导的肾毒性的影响。雌性斯普拉格-道利大鼠在4天和10天内分别接受生理盐水(0.9%氯化钠)、皮下注射剂量为100mg/kg体重/12小时的头孢曲松、腹腔注射剂量为40mg/kg/12小时和60mg/kg/12小时的妥布霉素,或头孢曲松-妥布霉素联合用药。与对照动物(P<0.01)或接受妥布霉素-头孢曲松联合用药的动物(P<0.01)相比,在10天内单独接受60mg/kg/12小时妥布霉素治疗的动物血清肌酐水平显著更高。治疗10天后,头孢曲松未在肾组织中蓄积,但确实减少了妥布霉素在肾皮质内的蓄积(P<0.05)。与对照动物相比,单独给予40mg/kg/12小时或60mg/kg/12小时的妥布霉素可显著抑制鞘磷脂酶活性(P<0.05)。然而,当妥布霉素与头孢曲松联合注射时,该酶活性的抑制作用明显较小(P<0.05)。单独使用头孢曲松对该酶的活性没有影响。与单独接受妥布霉素治疗的动物相比,接受妥布霉素-头孢曲松联合治疗的动物肾皮质DNA中[3H]胸腺嘧啶核苷的掺入也显著降低(P<0.05)。与在5天和10天后单独给予40mg/kg/12小时和60mg/kg/12小时妥布霉素相比,接受妥布霉素-头孢曲松联合治疗的动物β-半乳糖苷酶的24小时尿排泄量显著降低(P<0.05)。组织学上,头孢曲松引起的细胞改变很少,并大大减少了妥布霉素肾毒性的典型体征。这项研究表明,头孢曲松可保护动物免受妥布霉素诱导的肾毒性。