Saux P, Martin C, Mallet M N, Papazian L, Bruguerolle B, De Micco P, Gouin F
Department of Anesthesia and Intensive Care, Sainte Marguerite Hospital, Marseille, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Apr;38(4):901-4. doi: 10.1128/AAC.38.4.901.
The aim of the study was to evaluate the penetration of ciprofloxacin into bronchial secretions from mechanically ventilated patients with nosocomial bronchopneumonia. For this purpose, in each patient studied, simultaneous serial blood and bronchial secretion samples were obtained over a 12-h period on days 2 and 4. Eight patients were included in the study. Ciprofloxacin was given at a dose of 200 mg over 30 min by using an automatic pump. Ciprofloxacin was measured by high-performance liquid chromatography. Peak levels of drug in serum were 2.95 +/- 1 mg/liter on day 2 and 2.43 +/- 0.7 mg/liter on day 4. Peak and trough levels in bronchial secretions were 0.95 +/- 0.51 and 0.21 +/- 0.12 mg/liter, respectively, on day 2 and 0.76 +/- 0.17 and 0.18 +/- 0.14 mg/liter, respectively, on day 4. The ratios of peak concentrations in bronchial secretions/serum were 0.32 +/- 0.11 and 0.33 +/- 0.06 on days 2 and 4, respectively. The ratios of the area under the concentration-time curve from 0 to 12 h (AUC0-12) for bronchial secretions/those for serum were 0.66 +/- 0.40 and 0.55 +/- 0.30 on days 2 and 4, respectively. A significant positive correlation was found on day 4 between the AUC0-12 for serum and the AUC0-12 for bronchial secretions. No significant correlations were found between peak values in serum and bronchial secretions.
本研究的目的是评估环丙沙星在患有医院获得性支气管肺炎的机械通气患者支气管分泌物中的渗透情况。为此,在研究的每位患者中,于第2天和第4天的12小时内同时采集系列血液和支气管分泌物样本。8名患者纳入研究。使用自动泵在30分钟内给予200毫克环丙沙星。采用高效液相色谱法测定环丙沙星。第2天血清中药物峰值水平为2.95±1毫克/升,第4天为2.43±0.7毫克/升。第2天支气管分泌物中的峰值和谷值水平分别为0.95±0.51毫克/升和0.21±0.12毫克/升,第4天分别为0.76±0.17毫克/升和0.18±0.14毫克/升。支气管分泌物/血清中峰值浓度的比值在第2天和第4天分别为0.32±0.11和0.33±0.06。第2天和第4天支气管分泌物0至12小时浓度-时间曲线下面积(AUC0-12)与血清AUC0-12的比值分别为0.66±0.40和0.55±0.30。第4天血清AUC0-12与支气管分泌物AUC0-12之间发现显著正相关。血清和支气管分泌物中的峰值之间未发现显著相关性。