Belaïsch-Allart J
Service de gynécologie-obstétrique, CHI Jean-Rostand, Sèvres.
Contracept Fertil Sex. 1994 May;22(5):307-9.
Introduction of methods to establish pregnancies in post menopausal women has raised a considerable debate. We must admit that pregnancies after age 50 have some advantages: they suppress the disparity between men and women and they allow women to plannify their life as they want. Although these positives points, one must not forget the maternal and foetal risks of such pregnancies, even if the risks are well documented after 40 and may only be supposed after 50. The outcome of the child, the sources of oocyte and the cost of such methods ought to be considered before decisions.
绝经后妇女建立妊娠的方法引发了相当大的争议。我们必须承认,50岁以后怀孕有一些好处:它们消除了男女之间的差异,并且让女性能够按照自己的意愿规划生活。尽管有这些积极方面,但不能忘记此类妊娠对母亲和胎儿的风险,即使40岁以后的风险已有充分记录,而50岁以后的风险可能只是推测。在做出决定之前,应该考虑孩子的结局、卵母细胞的来源以及此类方法的成本。