Reusch C, Hoerauf A, Lechner J, Kirsch M, Leuterer G, Minkus G, Brem G
Department of Veterinary Internal Medicine, University of Munich, Germany.
Vet Rec. 1994 Apr 16;134(16):411-5. doi: 10.1136/vr.134.16.411.
Between 1989 and 1992, 22 Bernese mountain dogs (18 females and four males) aged between two and seven years, which had been suffering for some weeks from weight loss, anorexia, apathy, vomiting, polydipsia and polyuria, were examined. All of them had high blood urea nitrogen and serum creatinine concentrations, and many had hyperphosphataemia, hypercholesterolaemia, hypoproteinaemia and nonregenerative anaemia. All the dogs had very high protein: creatinine ratios in the urine, and macroproteinuria was identified by sodium dodecyl sulphate gel electrophoresis. The immunofluorescent titres against Borrelia burgdorferi, measured in 19 of the dogs, ranged between 256 and 32,768. In all cases, membrano-proliferative glomerulonephritis with concomitant interstitial nephritis was diagnosed. From an analysis of the dogs' pedigree it was concluded that the glomerulonephritis of these Bernese mountain dogs was inherited as an autosomal recessive trait and that its expression was influenced by a second gene locus with a sex-linked dominance exchange.
在1989年至1992年间,对22只年龄在2至7岁的伯恩山犬(18只雌性和4只雄性)进行了检查,这些犬已经持续数周出现体重减轻、厌食、冷漠、呕吐、多饮和多尿的症状。它们的血尿素氮和血清肌酐浓度均很高,许多犬还患有高磷血症、高胆固醇血症、低蛋白血症和非再生性贫血。所有犬的尿蛋白:肌酐比值都非常高,通过十二烷基硫酸钠凝胶电泳鉴定出存在大量蛋白尿。对其中19只犬检测的抗伯氏疏螺旋体免疫荧光滴度在256至32768之间。所有病例均诊断为膜增生性肾小球肾炎并伴有间质性肾炎。通过对这些犬的系谱分析得出结论,这些伯恩山犬的肾小球肾炎是以常染色体隐性性状遗传的,其表达受第二个具有性连锁显性交换的基因位点影响。