Downer S M, Cody M M, McCluskey P, Wilson P D, Arnott S J, Lister T A, Slevin M L
Department of Medical Oncology, St Bartholomew's Hospital, London.
BMJ. 1994 Jul 9;309(6947):86-9. doi: 10.1136/bmj.309.6947.86.
To determine what proportion of oncology patients receiving conventional medical treatment also use complementary treatments; to assess which complementary treatments are the most popular and to assess patients' motivation for using them; to evaluate associated advantages and risks.
Postal screening questionnaire followed by semistructured interview.
Two hospitals in inner London.
600 unselected oncology patients aged 18 or over who had known their diagnosis of cancer for at least three months.
Prevalence and demography of use of complementary therapies; patients' motivation and expectations of complementary therapies; areas of satisfaction and dissatisfaction associated with conventional and complementary therapies.
415 (69%) patients returned the questionnaire. 16% had used complementary therapies. The most popular were healing, relaxation, visualisation, diets, homoeopathy, vitamins, herbalism, and the Bristol approach. Patients using complementary therapies tended to be younger, of higher social class, and female. Three quarters used two or more therapies. Therapies were mostly used for anticipated antitumour effect. Ill effects of diets and herb treatments were described. Satisfaction with both conventional and complementary therapies was high, although diets often caused difficulties. Patients using complementary therapies were less satisfied with conventional treatments, largely because of side effects and lack of hope of cure. Benefits of complementary therapies were mainly psychological.
A sizeable percentage of patients receiving conventional treatments for cancer also use complementary therapies. Patient satisfaction with complementary therapies, other than dietary therapies, was high even without the hoped for anticancer effect. Patients reported psychological benefits such as hope and optimism.
确定接受传统医学治疗的肿瘤患者中使用辅助治疗的比例;评估哪些辅助治疗最受欢迎,并评估患者使用这些治疗的动机;评估相关的益处和风险。
邮寄筛查问卷,随后进行半结构化访谈。
伦敦市中心的两家医院。
600名年龄在18岁及以上、确诊癌症至少三个月的未经过筛选的肿瘤患者。
辅助治疗的使用情况及人口统计学特征;患者对辅助治疗的动机和期望;与传统治疗和辅助治疗相关的满意和不满意方面。
415名(69%)患者回复了问卷。16%的患者使用过辅助治疗。最受欢迎的是康复治疗、放松疗法、可视化疗法、饮食疗法、顺势疗法、维生素疗法、草药疗法和布里斯托尔疗法。使用辅助治疗的患者往往更年轻、社会阶层更高且为女性。四分之三的患者使用了两种或更多种疗法。这些疗法大多用于预期的抗肿瘤效果。报告了饮食和草药治疗的不良影响。患者对传统治疗和辅助治疗的满意度都很高,尽管饮食疗法常常带来困难。使用辅助治疗的患者对传统治疗的满意度较低,主要是因为副作用和治愈希望渺茫。辅助治疗的益处主要是心理方面的。
接受癌症传统治疗的患者中有相当比例也使用辅助治疗。除饮食疗法外,患者对辅助治疗的满意度很高,即使没有预期的抗癌效果。患者报告了诸如希望和乐观等心理益处。