Säämämen A M, Kiviranta I, Jurvelin J, Helminen H J, Tammi M
Department of Medical Biochemistry, University of Turku, Finland.
Connect Tissue Res. 1994;30(3):191-201. doi: 10.3109/03008209409061971.
The composition of extracellular matrix was studied at 11 different sites in the knee (stifle) articular cartilage of young beagle dogs after running exercise of 15 weeks, 20 km/day. Water content was significantly elevated by 5-17% in the patellofemoral groove and in anterior and intermediate sites on the lateral condyle of femur. Collagen content was decreased by 14 to 20% in the same sites of the lateral condyle. Proteoglycan (PG) content was not significantly changed except in the posterior edge of the medial condyle of femur with a 30% decrease. The proportion of PGs capable of reaggregation with hyaluronan was increased in tibial and femoral surfaces (mean of all sites +18%). Also, the aggregating PG monomers were larger at all sites, as studied by agarose gel electrophoresis. The chondroitin-6 to 4-sulphate ratio was reduced at the summits of femoral condyles and patella by 10 to 25%, but increased in the patellar surface of femur and tibial medial condyle, fitting to a previous finding that strenuous running depleted proteoglycans at the summits of femoral condyle from the superficial zone that is rich in chondroitin-6-sulphate. The increased water content, accompanied with a decreased concentration of collagen in the lateral femoral condyle, suggests loosening of the collagenous framework, an idea compatible with an earlier notion of superficial depletion of PGs in these sites, and possibly predisposing to degeneration. The size increase of the aggregating PGs probably indicate that a larger proportion of matrix PGs were newly synthesized and hence the turnover rate of the PGs was enhanced. It is concluded that the strenuous running program induced locally restricted changes resembling early degeneration of articular cartilage, while simultaneously caused alterations that suggest a general stimulation of proteoglycan metabolism.
对15周龄、每日跑步20公里的幼年比格犬膝关节( stifle )关节软骨的11个不同部位的细胞外基质组成进行了研究。在髌股沟以及股骨外侧髁的前部和中部位置,水分含量显著升高了5 - 17%。在股骨外侧髁的相同部位,胶原蛋白含量降低了14%至20%。除股骨内侧髁后缘降低了30%外,蛋白聚糖(PG)含量没有显著变化。能够与透明质酸重新聚集的PG比例在胫骨和股骨表面增加(所有部位的平均值 +18%)。此外,通过琼脂糖凝胶电泳研究发现,所有部位的聚集PG单体都更大。股骨髁和髌骨顶端的软骨素 - 6 - 硫酸酯与4 - 硫酸酯的比例降低了10%至25%,但在股骨髌面和胫骨内侧髁增加,这与之前的一项研究结果相符,即剧烈跑步会使富含软骨素 - 6 - 硫酸酯的股骨髁顶端浅表层区域的蛋白聚糖减少。股骨外侧髁水分含量增加,同时胶原蛋白浓度降低,这表明胶原框架松弛,这一观点与这些部位PG浅表层损耗的早期概念相符,并且可能易导致退变。聚集PG的尺寸增大可能表明更大比例的基质PG是新合成的,因此PG的周转率提高。研究得出结论,剧烈跑步计划会引起局部受限的变化,类似于关节软骨的早期退变,同时也会导致一些改变,提示蛋白聚糖代谢受到普遍刺激。