Jalan R, Plevris J N, Jalan A R, Finlayson N D, Hayes P C
Scottish Liver Transplantation Unit, Royal Infirmary, Edinburgh, United Kingdom.
Transplantation. 1994 Jul 27;58(2):196-200.
Primary graft dysfunction occurs in up to 10% of liver transplant recipients and is the major reason for early mortality and retransplantation. The conventionally used markers of early graft function--i.e., correction of acidosis, glucose requirement, consumption of potassium, serum alanine transaminase (ALT), prothrombin time (PT), bile flow, resolution of encephalopathy and haemodynamic instability can be very misleading as they are dependent on numerous other factors. The aim of this study was to assess the use of indocyanine green clearance (ICG) as a measure of graft function. Peripheral ICG clearance was measured 18-24 hr after liver transplantation in twenty-three consecutive patients (24 transplants). Doppler ultrasonography confirmed normal hepatic arterial blood flow. Correlations between ICG clearance and other markers of graft function and outcome were sought. The mean ICG clearance was 406 mls/min (SD 137.5). A threshold value of 200 ml/min reliably predicted outcome. Significant correlations were found between ICG clearance and times to normalization of PT (P < 0.02) and to the correction of acidosis (P < 0.05). No correlation was found with ALT, PT, bile flow, glucose requirement, or consumption of potassium. ICG clearance measured on the day after liver transplantation accurately reflects graft function and may be used to predict graft survival and final outcome.
原发性移植肝无功能在高达10%的肝移植受者中发生,并且是早期死亡和再次移植的主要原因。传统上用于评估早期移植肝功能的指标,即酸中毒的纠正、葡萄糖需求量、钾的消耗、血清丙氨酸转氨酶(ALT)、凝血酶原时间(PT)、胆汁流量、肝性脑病的缓解以及血流动力学不稳定等,可能会产生误导,因为它们依赖于许多其他因素。本研究的目的是评估吲哚菁绿清除率(ICG)作为移植肝功能指标的应用价值。对连续23例患者(24次移植)在肝移植后18 - 24小时测量外周ICG清除率。多普勒超声检查证实肝动脉血流正常。探寻ICG清除率与其他移植肝功能指标及预后之间的相关性。平均ICG清除率为406 ml/min(标准差137.5)。200 ml/min的阈值能可靠地预测预后。ICG清除率与PT恢复正常的时间(P < 0.02)以及酸中毒纠正的时间(P < 0.05)之间存在显著相关性。未发现与ALT、PT、胆汁流量、葡萄糖需求量或钾的消耗存在相关性。肝移植术后第一天测量的ICG清除率能准确反映移植肝功能,可用于预测移植肝存活情况及最终预后。