Clark A L, Coats A J
Department of Cardiac Medicine, National Heart and Lung Institute, London.
Br Heart J. 1994 Jun;71(6):528-30. doi: 10.1136/hrt.71.6.528.
Coexisting cardiorespiratory disease may contribute in individual cases to the increased ventilatory response to exercise in patients with chronic heart failure.
To characterise further the arterial blood gas response to exercise and to explore the possible uses of blood gas sampling in clinical practice in patients with chronic heart failure.
37 patients with a primary diagnosis of chronic heart failure (age (range) 59 (45-80); left ventricular ejection fraction 24.5% (4%-44%)) underwent exercise testing with arterial blood gas analysis during exercise.
In 34 patients there was a small fall in arterial carbon dioxide tension from a mean (SEM) of 4.9 (0.1) kPa at rest to 4.6 (0.1) kPa at peak exercise (p < 0.001). There was no significant change in arterial oxygen tension. During the recovery period arterial oxygen tension rose from 13.3 (0.3) kPa at peak exercise to 14.8 (0.3) kPa three minutes into recovery (p < 0.001). Arterial carbon dioxide tension was unchanged. In the remaining three patients there was considerable arterial hypoxaemia on exercise, from 10.4 kPa at rest to 7.7 kPa at peak exercise. All of these patients had an alternative diagnosis (patent foramen ovale with right to left shunt during exercise, pulmonary embolic disease, and clinically unsuspected obstructive airways disease).
Patients with a presumptive diagnosis of chronic heart failure should undergo exercise testing with arterial blood gas analysis. Arterial hypoxaemia on exercise is rare in stable chronic heart failure. If hypoxia on exercise is detected, an alternative diagnosis should be sought.
在个别慢性心力衰竭患者中,并存的心肺疾病可能导致运动时通气反应增加。
进一步描述慢性心力衰竭患者运动时动脉血气反应,并探讨血气采样在慢性心力衰竭患者临床实践中的可能用途。
37例初步诊断为慢性心力衰竭的患者(年龄(范围)59岁(45 - 80岁);左心室射血分数24.5%(4% - 44%))在运动期间进行了运动试验及动脉血气分析。
34例患者动脉二氧化碳分压从静息时的平均(标准误)4.9(0.1)kPa小幅下降至运动峰值时的4.6(0.1)kPa(p < 0.001)。动脉血氧分压无显著变化。在恢复期,动脉血氧分压从运动峰值时的13.3(0.3)kPa升至恢复3分钟时的14.8(0.3)kPa(p < 0.001)。动脉二氧化碳分压未改变。其余3例患者运动时存在明显的动脉低氧血症,从静息时的10.4 kPa降至运动峰值时的7.7 kPa。所有这些患者均有其他诊断(运动时卵圆孔未闭伴右向左分流、肺栓塞疾病以及临床未怀疑的阻塞性气道疾病)。
初步诊断为慢性心力衰竭的患者应进行运动试验及动脉血气分析。稳定的慢性心力衰竭患者运动时动脉低氧血症罕见。如果检测到运动时低氧,应寻找其他诊断。