Marren P, Millard P, Chia Y, Wojnarowska F
Department of Dermatology, Churchill Hospital, Oxford, U.K.
Br J Dermatol. 1994 Jul;131(1):118-23. doi: 10.1111/j.1365-2133.1994.tb08468.x.
Lichen sclerosus and lichen planus affecting cutaneous sites are easily distinguishable clinical. Clinical signs on mucosal sites, however, may not allow differentiation between these diseases, and reliance is frequently placed on histopathological findings. We report a series of seven patients with clinical evidence of coexisting vulval lichen sclerosus and lichenoid oral lesions. All patients had vulval biopsies, and four had oral biopsies. Histology of all the vulval biopsy specimens showed features consistent with lichen sclerosus. Two of these patients developed vulval intraepithelial neoplasia during the course of their disease, and one progressed to a well-differentiated squamous carcinoma. Histology of the oral lesions showed features that were predominantly those of lichen planus. There are, however, few reports of histologically proven oral lichen sclerosus. Variations in histopathological descriptions of lichen sclerosus, depending on duration of disease, have been reported, particularly with regard to the position of the inflammatory infiltrate in relation to the dermo-epidermal junction. We believe that these patients may have oral lichen sclerosus, or at the very least make up a distinctive group who need to be identified and followed up, as their risk of oral dysplasia is unknown.
累及皮肤部位的硬化性苔藓和扁平苔藓在临床上易于区分。然而,黏膜部位的临床体征可能无法区分这两种疾病,因此常常依赖组织病理学检查结果。我们报告了一系列7例同时存在外阴硬化性苔藓和苔藓样口腔损害临床证据的患者。所有患者均进行了外阴活检,4例进行了口腔活检。所有外阴活检标本的组织学表现均符合硬化性苔藓。其中2例患者在病程中发生了外阴上皮内瘤变,1例进展为高分化鳞状癌。口腔损害的组织学表现主要为扁平苔藓。然而,经组织学证实的口腔硬化性苔藓的报道很少。据报道,硬化性苔藓的组织病理学描述会因病程长短而有所不同,尤其是炎症浸润相对于真皮-表皮交界处的位置。我们认为这些患者可能患有口腔硬化性苔藓,或者至少构成一个独特的群体,需要加以识别和随访,因为他们发生口腔发育异常的风险尚不清楚。