Banks P A
Clinical Gastroenterology Service, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
Am J Gastroenterol. 1994 Aug;89(8 Suppl):S78-85.
Acute pancreatitis remains a serious illness. Most patients with persisting organ failure have necrotizing rather than interstitial pancreatitis. Necrotizing pancreatitis can be distinguished from interstitial pancreatitis on incremental dynamic bolus CT scan. Infected necrosis can be diagnosed by guided percutaneous aspiration with Gram stain and culture. The treatment is surgical debridement. Patients with sterile necrosis associated with organ failure may have a high mortality rate. It remains unclear at present whether such patients should be treated by early surgical debridement or continuation of medical therapy. Measures that may be helpful in the future in reducing morbidity and mortality include the use of newer inhibitors of proteases and phospholipase-A2, inhibitors of other mediators of inflammation, and methods to improve the microcirculation of the pancreas.
急性胰腺炎仍然是一种严重疾病。大多数持续性器官衰竭患者患有坏死性胰腺炎而非间质性胰腺炎。在增强动态推注CT扫描上,坏死性胰腺炎可与间质性胰腺炎相鉴别。感染性坏死可通过经皮穿刺抽吸进行革兰氏染色和培养来诊断。治疗方法是手术清创。与器官衰竭相关的无菌性坏死患者可能有较高的死亡率。目前尚不清楚此类患者应接受早期手术清创还是继续药物治疗。未来可能有助于降低发病率和死亡率的措施包括使用新型蛋白酶和磷脂酶A2抑制剂、其他炎症介质抑制剂以及改善胰腺微循环的方法。