Koeleman B P, Reitsma P H, Allaart C F, Bertina R M
Department of Hematology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Blood. 1994 Aug 15;84(4):1031-5.
Heterozygous protein C deficiency is associated with an increased risk for thrombosis. This association is restricted to a minority of protein C-deficient families, which have been defined as clinically dominant protein C-deficient. In contrast, in the clinically recessive protein C-deficient families, only the homozygous family members are (severely) affected. One possible explanation for this difference in thrombotic risk between families may be the presence of a second hereditary risk factor. A good candidate for this second risk factor is the recently identified resistance to activated protein C (APC). APC resistance, which is associated with a mutation in the FV gene (FV Leiden), is a common and strong risk factor for thrombosis. We show here that the prevalence of the FV Leiden mutation is high among symptomatic protein C-deficient probands (19%). In 6 clinically dominant protein C-deficient families, the segregation of the FV Leiden mutation and the protein C gene mutation was studied. A thrombotic episode had been experienced by 73% of the family members having both the protein C gene mutation and the FV Leiden mutation. In contrast, respectively, 31% and 13% of the family members having either the protein C gene mutation or the FV Leiden mutation had experienced a thrombotic episode. Moreover, the result of a two locus linkage analysis support the assumption that the FV gene and the protein C gene are the two trait loci responsible for the thrombophilia. These results indicate that carriers of both gene defects have an increased risk for thrombosis compared with related carriers of the single defect.
杂合子蛋白C缺乏与血栓形成风险增加相关。这种关联仅限于少数蛋白C缺乏的家系,这些家系被定义为临床显性蛋白C缺乏。相比之下,在临床隐性蛋白C缺乏的家系中,只有纯合子家庭成员(严重)受影响。家系之间血栓形成风险存在这种差异的一个可能解释是存在第二个遗传风险因素。这个第二个风险因素的一个很好的候选者是最近发现的对活化蛋白C(APC)的抵抗。APC抵抗与FV基因(FV Leiden)的突变相关,是血栓形成的一个常见且强大的风险因素。我们在此表明,在有症状的蛋白C缺乏先证者中,FV Leiden突变的患病率很高(19%)。在6个临床显性蛋白C缺乏的家系中,研究了FV Leiden突变和蛋白C基因突变的分离情况。同时具有蛋白C基因突变和FV Leiden突变的家庭成员中,73%经历过血栓形成事件。相比之下,仅具有蛋白C基因突变或FV Leiden突变的家庭成员中,分别有31%和13%经历过血栓形成事件。此外,两位点连锁分析的结果支持FV基因和蛋白C基因是导致血栓形成倾向的两个性状位点这一假设。这些结果表明,与单一缺陷的相关携带者相比,两种基因缺陷的携带者血栓形成风险增加。