Nugent A M, Onuoha G N, McEneaney D J, Steele I C, Hunter S J, Prasanna K, Campbell N P, Shaw C, Buchanan K D, Nicholls D P
Department of Medicine, Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland.
Eur J Clin Invest. 1994 Apr;24(4):267-74. doi: 10.1111/j.1365-2362.1994.tb01084.x.
Peripheral circulating levels of atrial natriuretic peptide may exhibit short-term variation compatible with a pulsatile pattern of secretion. We obtained samples every 2 min for 90 min from the antecubital vein of 16 patients with chronic cardiac failure and 13 controls. Overall levels were higher in the patients (median and quartiles 230 (125,325) vs. 26 (16,48) ng l-1; P < 0.001). In both groups there was considerable variability, with 10 (2-12) peaks, 9 (7-15) troughs (both defined as > 2 SD from the mean) and 16 (13-18) pulses (defined by computer) during the sampling period in controls, and a similar number in patients. We then carried out simultaneous sampling in the pulmonary artery, femoral artery and peripheral vein in eight subjects with normal cardiac function and six patients with impaired function due to valvular heart disease. The pattern of variability was preserved in all three sites in both groups, suggesting intermittent secretion rather than variable breakdown of the peptide in the lung. No changes in right atrial pressure or heart rate were observed to coincide with the variations, but levels of the peptide in the pulmonary artery correlated with right atrial pressure in patients (r = 0.87; P < 0.05). The mechanism of such periodicity and its pathophysiological importance remain unknown.
心房利钠肽的外周循环水平可能呈现出与脉冲式分泌模式相符的短期变化。我们从16例慢性心力衰竭患者和13名对照者的肘前静脉每隔2分钟采集一次样本,共采集90分钟。患者的总体水平更高(中位数和四分位数分别为230(125,325)对26(16,48) ng l-1;P<0.001)。在两组中均存在相当大的变异性,在对照者的采样期间有10(2 - 12)个峰值、9(7 - 15)个谷值(均定义为距平均值>2个标准差)和16(13 - 18)个脉冲(由计算机定义),患者中的数量相似。然后我们对8名心功能正常的受试者和6名因瓣膜性心脏病导致功能受损的患者在肺动脉、股动脉和外周静脉进行同步采样。两组中所有三个部位的变异性模式均得以保留,提示为间歇性分泌而非该肽在肺中的可变降解。未观察到右心房压力或心率的变化与这些变化同时出现,但患者肺动脉中的该肽水平与右心房压力相关(r = 0.87;P<0.05)。这种周期性的机制及其病理生理重要性仍然未知。