Cunningham C H
Dev Biol Stand. 1975;28:546-62.
Avian infectious bronchitis is recognized clinically as a respiratory disease in its only natural host,the chicken, but the virus is disseminated throughout other systems by a viraemia with localization especially in the kidney and oviduct. The sensitivity or instability of the antigenic and immunogenic properties of the virus under laboratory stress or natural influences complicates the selection of seed virus for vaccines. Modified or attenuated active virus vaccines induce greater protection against subsequent infection than do inactive virus vaccines. Maternal antibody is effective in providing passive immunity for about two weeks after the chick is hatched. Immunoglobulins induced by primary infection or by vaccination are IgG effective for neutralization of virus by circulating antibody, and presumably secretory IgA in the respiratory tract, with the latter being more effective as evidenced by protection of the trachea against reinfection. The level of humoral antibody is not necessarily correlative with immunity based on chicken protection tests against challenge with virulent virus. A true carrier status apparently does not result from primary infection but it has been suggested that the chicken may possibly become an immune carrier.
禽传染性支气管炎在其唯一的自然宿主鸡身上临床上被认为是一种呼吸道疾病,但该病毒通过病毒血症传播到其他系统,尤其定位于肾脏和输卵管。在实验室压力或自然影响下,病毒抗原性和免疫原性特性的敏感性或不稳定性使疫苗种子病毒的选择变得复杂。与灭活病毒疫苗相比,改良或减毒活病毒疫苗能诱导更强的针对后续感染的保护作用。母源抗体在雏鸡孵化后约两周内有效地提供被动免疫。初次感染或接种疫苗诱导产生的免疫球蛋白是IgG,通过循环抗体中和病毒有效,呼吸道中可能还有分泌型IgA,后者更有效,如气管免受再感染所证明。体液抗体水平不一定与基于鸡对强毒病毒攻击的保护试验的免疫力相关。真正的携带状态显然不是由初次感染导致的,但有人认为鸡可能会成为免疫携带者。