Fasano A, Verga M C, Raimondi F, Guandalini S
Department of Pediatrics, University of Naples Federico II, Italy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1994 Apr;18(3):327-33. doi: 10.1097/00005176-199404000-00013.
To obtain new information on the poorly investigated mechanisms of the diarrheogenic effects of bile acids, we investigated the effects of the unconjugated bile acids chenodeoxycholate and ursodeoxycholate on the small intestine transport of electrolytes and nutrients in the rabbit jejunal and ileal mucosa mounted in vitro in Ussing or influx chambers. When added to the ileal mucosa at a concentration of 1 mM, both bile acids induced a secretory shift in ion transport; absorption of Na and Cl was abolished and secretion of bicarbonate was enhanced. No changes in short circuit current or electrolyte transport were observed when the bile acids were added to the jejunal mucosa. The addition of 1 mM chenodeoxycholate to the luminal side of the ileum induced a marked inhibition in the uptake of glucose, phenylalanine, and glutamic acid. A similar inhibition, though of a lesser magnitude, was also induced by both bile acids on jejunal nutrient transport. Further studies on the inhibitory effect of chenodeoxycholate on glucose influx showed that the inhibition was dose-dependent; at 1 mM it was maximal and resulted in the complete abolition of the active component, with only the diffusional pathway still operative. We conclude that unconjugated bile acids act as secretagogues in the ileum and significantly blunt the active transport of nutrients in the small intestine. Both effects may well play a role in the diarrheogenic action of these bile acids.
为了获取关于胆汁酸致泻作用中研究较少的机制的新信息,我们研究了未结合型胆汁酸鹅去氧胆酸和熊去氧胆酸对安装在乌斯琴(Ussing)或流入室中的兔空肠和回肠黏膜中小肠电解质和营养物质转运的影响。当以1 mM的浓度添加到回肠黏膜时,两种胆汁酸均诱导离子转运发生分泌性转变;钠和氯的吸收被消除,碳酸氢盐的分泌增强。当将胆汁酸添加到空肠黏膜时,未观察到短路电流或电解质转运的变化。向回肠腔侧添加1 mM鹅去氧胆酸会显著抑制葡萄糖、苯丙氨酸和谷氨酸的摄取。两种胆汁酸对空肠营养物质转运也诱导了类似的抑制作用,尽管程度较小。对鹅去氧胆酸对葡萄糖流入的抑制作用的进一步研究表明,这种抑制作用是剂量依赖性的;在1 mM时达到最大,导致活性成分完全消除,只有扩散途径仍起作用。我们得出结论,未结合型胆汁酸在回肠中起促分泌剂的作用,并显著减弱小肠中营养物质的主动转运。这两种作用很可能在这些胆汁酸的致泻作用中发挥作用。