Landich R M, Spangenberg E, Mückenhoff K, Okada Y, Scheid P
Institut für Physiologie, Ruhr-Universität Bochum, Germany.
Pflugers Arch. 1994 May;427(1-2):178-80. doi: 10.1007/BF00585958.
A mixing pump that creates an accurate mixture of three gases at predetermined fractional ratios that can be set in steps of 10 ppm is described. A nearly continuous flow of each of the three component gases is produced by pistons driven by stepping motors; the gas mixture is forwarded by a fourth piston. The flow of each component gas is adjusted by the stepping frequency of the motor and a microcomputer system is used to adjust the three frequencies according to the desired fractional concentrations. The total flow of the gas mixture is adjustable between 0.1-500 ml/min and is nearly independent of the after-load. The accuracy of the pump was tested by mixing the respiratory gases, O2 and CO2, with various carrier gases (N, He or Ar) at various fractional ratios and total flow rates. The fractions of O2 and CO2 in the mixture were analysed with the Scholander technique. In the physiological range, the mixing error in the gas fractions was less than 4%. The pump is, thus, suited for producing calibration mixtures.
描述了一种混合泵,它能以预定的分数比精确混合三种气体,分数比可按10 ppm的步长设置。由步进电机驱动的活塞产生三种成分气体中每种气体几乎连续的流动;气体混合物由第四个活塞输送。每种成分气体的流量通过电机的步进频率进行调节,并且使用微计算机系统根据所需的分数浓度调节这三个频率。气体混合物的总流量可在0.1 - 500 ml/分钟之间调节,并且几乎与后负荷无关。通过将呼吸气体氧气和二氧化碳与各种载气(氮气、氦气或氩气)以各种分数比和总流速进行混合,测试了该泵的精度。用 Scholander 技术分析混合物中氧气和二氧化碳的分数。在生理范围内,气体分数的混合误差小于4%。因此,该泵适用于产生校准混合物。