Buda C, Dey I, Balogh N, Horvath L I, Maderspach K, Juhasz M, Yeo Y K, Farkas T
Institute of Biochemistry, Hungarian Academy of Sciences, Szeged.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1994 Aug 16;91(17):8234-8. doi: 10.1073/pnas.91.17.8234.
A comparison of the structural orders of membranes of a mixed brain-cell population isolated from Cyprinus carpio L. acclimated to either summer (23-25 degrees C) or winter (5 degrees C) revealed a high degree of compensation (80%) for temperature, as assayed by electron spin resonance spectroscopy. The cells rapidly forget their thermal history and adjust the physical properties of the membranes when shifted to the other extreme of temperature either in vivo or in vitro. Phospholipids separated from both types of animals exhibit only around 10% compensation. Arachidonic and docosahexaenoic acids are the major polyunsaturated fatty acids in the brains, but the fatty acid composition of the brain total phospholipids does not vary with adaptation to temperature. Separation of phosphatidylcholines and phosphatidylethanolamines into molecular species revealed a 2- to 3-fold accumulation of 18:1/22:6, 18:1/20:4, and 18:1/18:1 species in the latter; 18:0/22:6 showed an opposite tendency. Molecular species composition of phosphatidylcholines did not vary with the temperature. The same trends of changes were seen with brains of freshwater fish from subtropical (Catla catla L.) or boreal (Acerina cernua) regions. It is concluded that the gross amount of docosahexaenoic acid (22:6) plays only a minor role in adjusting the membrane physical properties to temperature. Factors other than lipids might be involved in the adaptation processes. Due to their specific molecular architecture, molecules such as 18:1/22:6, 18:1/20:4, or 18:1/18:1 phosphatidylethanolamine might prevent the contraction of membranes in the cold and may provide an environment for some other components involved in the temperature regulation of physical properties of nerve cell membranes.
对从适应夏季(23 - 25摄氏度)或冬季(5摄氏度)的鲤鱼(Cyprinus carpio L.)分离出的混合脑细胞群体的膜结构顺序进行比较,通过电子自旋共振光谱分析发现,膜对温度具有高度补偿性(80%)。当细胞在体内或体外转移到另一个极端温度时,它们会迅速忘记其热历史并调整膜的物理性质。从这两种动物中分离出的磷脂仅表现出约10%的补偿。花生四烯酸和二十二碳六烯酸是大脑中的主要多不饱和脂肪酸,但大脑总磷脂的脂肪酸组成不会随温度适应而变化。将磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺分离成分子种类后发现,后者中18:1/22:6、18:1/20:4和18:1/18:1种类积累了2至3倍;18:0/22:6则呈现相反趋势。磷脂酰胆碱的分子种类组成不随温度变化。来自亚热带(印度鲃,Catla catla L.)或寒带(六须鲈,Acerina cernua)地区的淡水鱼大脑也呈现出相同的变化趋势。研究得出结论,二十二碳六烯酸(22:6)的总量在将膜物理性质调整至适应温度方面仅起次要作用。脂质以外的因素可能参与了适应过程。由于其特定的分子结构,诸如18:1/22:6、18:1/20:4或18:1/18:1磷脂酰乙醇胺等分子可能会防止膜在寒冷环境中收缩,并可能为参与神经细胞膜物理性质温度调节的其他一些成分提供一个环境。