Bekker H, Denniss G, Modell M, Bobrow M, Marteau T
Psychology and Genetics Research Group, UMDS, London, UK.
J Med Genet. 1994 May;31(5):364-8. doi: 10.1136/jmg.31.5.364.
The purpose of the study was to evaluate the short-term effects of population based screening for carriers of cystic fibrosis. The outcome measures included perceptions of health, anxiety, and understanding of test results. Those adults aged between 18 and 45, registered with a general practice in Inner London, who accepted the offer of carrier testing, completed questionnaires before testing, upon receipt of results, and three months later. Full data were obtained from 427 with negative test results and 14 carriers. Receipt of results had no effect upon perceptions of health or perceived risk of having an abnormal baby. Those receiving a positive test result were significantly more anxious upon receipt of this result. By three months, this anxiety had dissipated. While knowledge of the test improved from before to after testing, by three months there was some decay. Although the residual risk among those with a negative result of being a carrier was given as 1:135, at least 17% of those receiving a negative result incorrectly believed that they were at no risk of having a child with cystic fibrosis. Five of the 14 receiving a positive result erroneously believed that their results meant that they probably, but not definitely, carried the gene for cystic fibrosis. In the longer term the greatest problem of population screening would appear to be one of false reassurance rather than anxiety. Longer term studies are needed to determine how well carrier status information is retained, and how carriers and carrier couples plan and respond to pregnancy and how much understanding they retain of their test results.
该研究的目的是评估基于人群的囊性纤维化携带者筛查的短期效果。结果指标包括对健康的认知、焦虑程度以及对检测结果的理解。那些年龄在18至45岁之间、在内伦敦的全科诊所注册且接受携带者检测的成年人,在检测前、收到结果时以及三个月后完成问卷调查。从427名检测结果为阴性者和14名携带者那里获得了完整数据。收到结果对健康认知或生育异常婴儿的感知风险没有影响。那些收到阳性检测结果的人在收到结果时明显更加焦虑。到三个月时,这种焦虑已经消散。虽然从检测前到检测后对检测的了解有所提高,但到三个月时出现了一些消退。尽管检测结果为阴性者作为携带者的残余风险为1:135,但至少17%的检测结果为阴性者错误地认为他们没有生育患有囊性纤维化孩子的风险。14名收到阳性结果者中有5人错误地认为他们的结果意味着他们可能(但不肯定)携带囊性纤维化基因。从长远来看,人群筛查最大的问题似乎是过度安慰而非焦虑。需要进行长期研究以确定携带者状态信息的保留情况、携带者及其伴侣如何计划和应对怀孕以及他们对检测结果的理解程度。