Houeto P, Buneaux F, Galliot-Guilley M, Baud F J, Levillain P
Laboratoire de Biochimie-Toxicologie, Hôpital Fernand Widal, Paris, France.
J Anal Toxicol. 1994 May-Jun;18(3):154-8. doi: 10.1093/jat/18.3.154.
Hydroxocobalamin (OHCo) and cyanocobalamin (CNCo) are determined directly in biological media, without extraction, by using first derivative spectrophotometry. We diluted 200 mL of plasma, urine, or standards with 1.8 mL of pH 6 buffer (boric acid, potassium dihydrogen orthophosphate, and potassium hydroxide). The first derivative spectra of the dilutions were plotted between 320 and 400 nm. At the exact zero-crossing point for hydroxocobalamin, the derivative values of cyanocobalamin concentration were determined. The same procedure was followed for hydroxocobalamin at the zero-crossing point for cyanocobalamin. The derivative values of the concentration curves are linear in the range 5-100 microM. The minimum detection limit is approximately 5 microM for hydroxocobalamin of cyanocobalamin on the determination of hydroxocobalamin or vice versa, although the spectra strongly overlap. The method is fast and simple to use, thus making it easy to assess the in vivo transformation of hydroxocobalamin into cyanocobalamin after the administration of high doses of hydrocobalamin in cyanide poisoning.
采用一阶导数分光光度法,无需萃取,可直接测定生物介质中的羟钴胺素(OHCo)和氰钴胺素(CNCo)。我们用1.8 mL pH 6缓冲液(硼酸、磷酸二氢钾和氢氧化钾)稀释200 mL血浆、尿液或标准品。在320至400 nm之间绘制稀释液的一阶导数光谱。在羟钴胺素的精确零交叉点处,测定氰钴胺素浓度的导数值。在氰钴胺素的零交叉点处,对羟钴胺素采用相同的步骤。浓度曲线的导数值在5 - 100 microM范围内呈线性。在测定羟钴胺素时,氰钴胺素的最低检测限约为5 microM,反之亦然,尽管光谱有强烈重叠。该方法快速且易于使用,因此在氰化物中毒时大剂量给予氢钴胺素后,便于评估体内羟钴胺素向氰钴胺素的转化情况。