Kuwahara B, Goresky G V
Department of Anaesthesia, Alberta Children's Hospital, University of Calgary, Canada.
Can J Anaesth. 1994 Jun;41(6):523-6. doi: 10.1007/BF03011549.
A 13-yr-old boy was scheduled for emergency appendicectomy because of abdominal pain. His preoperative medical history was complicated by a recent hospital admission for management of asthma. He had presented to hospital seven days earlier because of dyspnoea, tachypnoea and oxygen desaturation to 77% on room air. Following admission, he required intensive nonventilatory management of his asthma, including intravenous salbutamol, methylprednisolone, and aminophylline, as well as use of an ipratroprium bromide inhaler and 100% oxygen by mask. He was discharged to the ward, and continued on prednisone (delta-cortisone), beclomethasone inhaler, ipratroprium inhaler, and salbutamol inhaler. During his ICU stay, he complained of nonspecific abdominal pain, interpreted as gastro-oesophageal reflux. After four days, he was discharged to the ward. On his sixth hospital day, he began to experience right-sided lower abdominal pain and right shoulder pain. A surgeon was consulted, and the patient was found to have a very tender right lower quadrant with guarding and rebound pain. He was therefore scheduled for appendicectomy; antibiotic therapy with ampicillin, gentamicin, and metronidazole was initiated.
一名13岁男孩因腹痛 scheduled for emergency appendicectomy。他的术前病史因近期因哮喘入院治疗而变得复杂。七天前,他因呼吸困难、呼吸急促和在室内空气中氧饱和度降至77%而入院。入院后,他需要对哮喘进行 intensive nonventilatory management,包括静脉注射沙丁胺醇、甲泼尼龙和氨茶碱,以及使用异丙托溴铵吸入器和面罩吸氧100%。他被转入病房,并继续服用泼尼松(δ-可的松)、倍氯米松吸入器、异丙托溴铵吸入器和沙丁胺醇吸入器。在他入住重症监护病房期间,他抱怨 nonspecific abdominal pain,被解释为胃食管反流。四天后,他被转入病房。在住院的第六天,他开始出现右下腹痛和右肩痛。咨询了外科医生,发现患者右下象限有非常 tender,伴有肌卫和反跳痛。因此,他 scheduled for appendicectomy;开始使用氨苄西林、庆大霉素和甲硝唑进行抗生素治疗。