Williams D, Perri M, Zervos M J
Department of Medicine, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan 48073.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1994 Apr;13(4):293-8. doi: 10.1007/BF01974603.
In a randomized prospective study ampicillin/sulbactam and cefamandole were compared in the therapy of patients hospitalized with community acquired pneumonia. Patients receiving ampicillin/sulbactam (n = 37) and cefamandole (n = 38) were similar with respect to age (mean age 70 vs. 76 years respectively), clinical characteristics, severity of illness and underlying disease. Pathogens isolated from patients in the cefamandole and ampicillin/sulbactam group, respectively, were Streptococcus pneumoniae (7 vs. 7 patients), Haemophilus parainfluenzae (7 vs. 6 patients), Haemophilus influenzae (5 vs. 5 patients), Staphylococcus aureus (5 vs. 4 patients), Escherichia coli (4 vs. 4 patients), Klebsiella pneumoniae (3 vs. 3 patients), Enterobacter spp. (2 vs. 3 patients), Moraxella catarrhalis (1 vs. 2 patients), and organisms of the oral flora (4 vs. 3 patients). The rate of resistance to penicillin was 80%, to clindamycin 76%, to erythromycin 45%, to ampicillin 43%, and to cefazolin 18%. Overall successful treatment rates of 81% for cefamandole and 97% for ampicillin/sulbactam (p = 0.05) were observed. Both cefamandole and ampicillin/sulbactam were shown to be effective agents for therapy of community acquired pneumonia; however ampicillin/sulbactam demonstrated superior overall clinical efficacy.
在一项随机前瞻性研究中,对氨苄西林/舒巴坦和头孢孟多治疗社区获得性肺炎住院患者的疗效进行了比较。接受氨苄西林/舒巴坦治疗的患者(n = 37)和接受头孢孟多治疗的患者(n = 38)在年龄(平均年龄分别为70岁和76岁)、临床特征、疾病严重程度和基础疾病方面相似。分别从头孢孟多组和氨苄西林/舒巴坦组患者中分离出的病原体有肺炎链球菌(分别为7例和7例)、副流感嗜血杆菌(7例和6例)、流感嗜血杆菌(5例和5例)、金黄色葡萄球菌(5例和4例)、大肠杆菌(4例和4例)、肺炎克雷伯菌(3例和?3例)、肠杆菌属(2例和3例)、卡他莫拉菌(1例和2例)以及口腔菌群(4例和3例)。对青霉素的耐药率为80%,对克林霉素为76%,对红霉素为45%,对氨苄西林为43%,对头孢唑林为18%。观察到头孢孟多的总体成功率为81%,氨苄西林/舒巴坦为97%(p = 0.05)。头孢孟多和氨苄西林/舒巴坦均被证明是治疗社区获得性肺炎的有效药物;然而,氨苄西林/舒巴坦显示出更好的总体临床疗效。 (注:原文中“肺炎克雷伯菌(3 vs. 3 patients)”处第二个数字疑似有误,译文按原文翻译)