Ip C, Lisk D J
Department of Surgical Oncology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263.
Nutr Cancer. 1994;21(3):203-12. doi: 10.1080/01635589409514319.
Brazil nut (Bertholletia excelsa) is one of very few consumable products with exceptionally high levels of selenium. The mean selenium concentrations of two shipments of Brazil nut used in the present study were determined to be 16 and 30 micrograms/g. In contrast, most common foods contain much less selenium, from 0.01 to 1 micrograms/g. Previous research on selenium cancer chemoprevention invariably used a pure compound, whereas little information is available on the efficacy of selenium delivered naturally in a food form. This paper reports the results of two mammary cancer prevention experiments in the rat dimethylbenz[a]anthracene model by continuous feeding of selenium-rich Brazil nut (processed to a smooth-textured nut material for mixing in the diet). A dose-dependent inhibitory response was observed at dietary selenium concentrations of 1-3 micrograms/g. Interestingly, Brazil nut was found to be just as powerful as sodium selenite, if not more so, at similar levels of dietary selenium intake. Mammary cancer protection gland, and plasma. The magnitude of tissue selenium accumulation was proportional to the amount of Brazil nut added to the diet. The nutritional biopotency of selenium in Brazil nut was also evaluated by the repletion of two selenoenzymes, glutathione peroxidase and type I 5'-deiodinase, in selenium-deficient rats. Supplementation with Brazil nut as the sole source of selenium produced an efficient gradient of enzyme restoration at 0.05-0.2 microgram/g of dietary selenium. A parallel comparison with sodium selenite indicated that the selenium in Brazil nut and selenite selenium were equally bioactive. Although at this point it can only be inferred that the above biologic effects are likely to be attributable to the high selenium content of Brazil nut, there is persuasive evidence to suggest that the models under investigation are responding to the selenium rather than to the other components of Brazil nut.
巴西坚果(Bertholletia excelsa)是极少数含硒量极高的可食用产品之一。本研究中使用的两批巴西坚果的平均硒浓度经测定分别为16微克/克和30微克/克。相比之下,大多数常见食物的含硒量要少得多,仅为0.01至1微克/克。先前关于硒预防癌症的研究一直使用的是纯化合物,而关于以食物形式天然存在的硒的功效的信息却很少。本文报告了在大鼠二甲基苯并[a]蒽模型中通过持续喂食富硒巴西坚果(加工成质地均匀的坚果材料以便混入饮食中)进行的两项乳腺癌预防实验的结果。在饮食硒浓度为1 - 3微克/克时观察到了剂量依赖性抑制反应。有趣的是,在相似的饮食硒摄入量水平下,发现巴西坚果的效果与亚硒酸钠相当,甚至可能更强。乳腺组织、保护腺体以及血浆中的硒含量也有所变化。组织中硒积累的程度与添加到饮食中的巴西坚果量成正比。通过补充缺硒大鼠体内的两种硒酶——谷胱甘肽过氧化物酶和I型5'-脱碘酶,还评估了巴西坚果中硒的营养生物效能。以巴西坚果作为唯一硒源进行补充,在饮食硒含量为0.05 - 0.2微克/克时产生了有效的酶恢复梯度。与亚硒酸钠的平行比较表明,巴西坚果中的硒和亚硒酸钠中的硒具有同等的生物活性。尽管此时只能推断上述生物学效应可能归因于巴西坚果的高硒含量,但有确凿证据表明所研究的模型是对硒而非巴西坚果的其他成分做出反应。