Yu F P, McFeters G A
Department of Microbiology, Montana State University, Bozeman 59717.
Appl Environ Microbiol. 1994 Jul;60(7):2462-6. doi: 10.1128/aem.60.7.2462-2466.1994.
In situ enumeration methods using fluorescent probes and a radioisotope labelling technique were applied to evaluate physiological changes of Klebsiella pneumoniae within biofilms after disinfection treatment. Chlorine (0.25 mg of free chlorine per liter [pH 7.2]) and monochloramine (1 mg/liter [pH 9.0]) were employed as disinfectants in the study. Two fluorgenic compounds, 5-cyano-2,3-ditolyl tetrazolium chloride and rhodamine 123, and tritiated uridine incorporation were chosen for assessment of physiological activities. Results obtained by these methods were compared with those from the plate count and direct viable count methods. 5-Cyano-2,3-ditolyl tetrazolium chloride is an indicator of bacterial respiratory activity, rhodamine 123 is incorporated into bacteria in response to transmembrane potential, and the incorporation of uridine represents the global RNA turnover rate. The results acquired by these methods following disinfection exposure showed a range of responses and suggested different physiological reactions in biofilms exposed to chlorine and monochloramine. The direct viable count response and respiratory activity were affected more by disinfection than were the transmembrane potential and RNA turnover rate on the basis of comparable efficiency as evaluated by plate count enumeration. Information revealed by these approaches can provide different physiological insights that may be used in evaluating the efficacy of biofilm disinfection.
采用荧光探针原位计数法和放射性同位素标记技术,评估消毒处理后生物膜内肺炎克雷伯菌的生理变化。本研究采用氯(每升0.25毫克游离氯[pH 7.2])和一氯胺(1毫克/升[pH 9.0])作为消毒剂。选择两种荧光化合物,即5-氰基-2,3-二甲基氯化四氮唑和罗丹明123,以及氚标记尿苷掺入法来评估生理活性。将这些方法得到的结果与平板计数法和直接活菌计数法的结果进行比较。5-氰基-2,3-二甲基氯化四氮唑是细菌呼吸活性的指标,罗丹明123根据跨膜电位掺入细菌,尿苷的掺入代表总体RNA周转率。消毒处理后通过这些方法获得的结果显示出一系列反应,并表明暴露于氯和一氯胺的生物膜存在不同的生理反应。根据平板计数法评估的可比效率,直接活菌计数反应和呼吸活性比跨膜电位和RNA周转率受消毒的影响更大。这些方法揭示的信息可以提供不同的生理见解,可用于评估生物膜消毒的效果。