Belland K M, Bissell C
Atsugi Naval Air Facility, Japan.
Aviat Space Environ Med. 1994 Jun;65(6):557-61.
Carrier Air Wing FIVE (U.S.S. Independence) sustained and continuous operations during the onset of Operation Southern Watch provided an opportunity to evaluate fatigue and responses to fatigue in naval aviation aircrew personnel. We compiled U.S. Navy Carrier Air Wing Five (CVW-5) aircrew subjective fatigue reports during and immediately after the 18 d of intensive carrier aviation operations enforcing the "No Fly Zone" over southern Iraq. This survey provided indicators for monitoring fatigue during patrols of 5-6 hours. Also addressed are the most commonly used methods to combat fatigue, including caffeine tablets and nicotine gum.
第五舰载机联队（“独立”号航母）在“南方守望”行动开始期间持续不断的作战行动，为评估海军航空兵机组人员的疲劳状况及对疲劳的反应提供了契机。我们收集了美国海军第五舰载机联队（CVW - 5）机组人员在对伊拉克南部实施“禁飞区”的18天密集航母飞行作业期间及作业刚结束后的主观疲劳报告。这项调查提供了在5 - 6小时巡逻期间监测疲劳的指标。还讨论了最常用的抗疲劳方法，包括咖啡因片和尼古丁口香糖。
