Petersen G M
Department of Epidemiology, School of Hygiene and Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205.
Ann Med. 1994 Jun;26(3):205-8. doi: 10.3109/07853899409147891.
Familial adenomatous polyposis (FAP) is one of the most clearly defined and well understood of the inherited colorectal cancer syndromes. It is an autosomal dominant condition with high (> 90%) penetrance. Clinically, it is characterized by multiple (> 100) adenomatous polyps in the colon and rectum; variant features in addition to the colonic polyps may include polyps in the upper gastrointestinal tract and other extracolonic manifestations. Since the risk of colorectal cancer in untreated FAP is virtually 100%, screening and intervention for at-risk persons has consisted of annual colon examinations by endoscopy beginning around puberty. The objective of this regimen is early detection of colonic polyps in those who have FAP, followed by preventive colectomy. Because of recent findings that most cases of FAP are due to mutations of the adenomatous polyposis coli gene at chromosome 5q21, genetic testing will probably be incorporated as the first step in the management of individuals at risk for this condition, and screening regimens can be modified. Genetic counselling about the consequences of presymptomatic gene testing is an important component of this process.
家族性腺瘤性息肉病(FAP)是最明确且了解最深入的遗传性结直肠癌综合征之一。它是一种常染色体显性疾病,具有高(>90%)外显率。临床上,其特征为结肠和直肠内有多个(>100个)腺瘤性息肉;除结肠息肉外的变异特征可能包括上消化道息肉和其他结肠外表现。由于未经治疗的FAP发生结直肠癌的风险几乎为100%,对高危人群的筛查和干预包括从青春期左右开始每年进行一次结肠镜检查。该方案的目标是在患有FAP的人群中早期发现结肠息肉,随后进行预防性结肠切除术。由于最近发现大多数FAP病例是由5号染色体q21区域的腺瘤性息肉病基因(APC)突变所致,基因检测可能会被纳入对这种疾病高危个体管理的第一步,并且筛查方案可以进行调整。关于症状前基因检测后果的遗传咨询是这一过程的重要组成部分。