Martí M L, De los Santos A R, Di Girolamo G, Gil M, Manero E O, Fraga C
School of Medicine, University of Buenos Aires, Argentina.
Int J Tissue React. 1993;15(5):207-13.
Lysine clonixinate (LC), an effective and well tolerated non-morphinic analgesic whose mechanism of action is basically due to the inhibition of cyclo-oxygenase, was assessed with a double-blind randomized dummy design versus paracetamol (P) on 200 patients suffering from pain after minor dental surgery. Patients received according to their needs 1 or 2 tablets of 125 mg lysine clonixinate or 500 mg paracetamol every 8 h during 48 h or until pain relief. Both groups, each composed of 100 patients, were comparable in terms of demographic conditions (t test), initial symptoms (chi-square test), characteristics of the extracted dental pieces, surgical complications and wound treatment (chi-square test). Pain intensity scores and daily average intake of tablets (3.4/day) documented in the patients' diary revealed no statistically significant differences between the two treatments (chi-square test). It was found that spontaneous pain measured using a visual analogue scale (VAS) decreased significantly in both treatment groups at the 24-h control examination. The following values were observed in the LC group: baseline 4.38 +/- 1.7; 24-h * 1.20 +/- 1.4; 48-h * 0.36 +/- 1.2. In the P group the values were: baseline 4.28 +/- 1.6; 24-h * 1.11 +/- 1.4; 48-h * 0.30 +/- 0.7 (*p < 0.05). Other variables like facial swelling and night pain, evaluated on a score from 0 to 4 and symptom presence or absence respectively, showed a similar response.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
氯尼辛赖氨酸盐(LC)是一种有效且耐受性良好的非吗啡类镇痛药,其作用机制主要是抑制环氧化酶。本研究采用双盲随机安慰剂对照设计,将200例接受小型牙科手术后疼痛的患者分为两组,分别给予氯尼辛赖氨酸盐和对乙酰氨基酚(P)进行评估。患者根据需要每8小时服用1或2片125毫克氯尼辛赖氨酸盐或500毫克对乙酰氨基酚,持续48小时或直至疼痛缓解。两组各有100例患者,在人口统计学状况(t检验)、初始症状(卡方检验)、拔除牙片的特征、手术并发症和伤口处理(卡方检验)方面具有可比性。患者日记中记录的疼痛强度评分和每日平均服药量(3.4片/天)显示,两种治疗方法之间无统计学显著差异(卡方检验)。发现在24小时对照检查时,两个治疗组使用视觉模拟量表(VAS)测量的自发疼痛均显著降低。LC组观察到以下数值:基线时4.38±1.7;24小时时1.20±1.4;48小时时0.36±1.2。P组的数值为:基线时4.28±1.6;24小时时1.11±1.4;48小时时0.30±0.7(*p<0.05)。其他变量,如面部肿胀和夜间疼痛,分别根据0至4分的评分和症状的有无进行评估,显示出相似的反应。(摘要截取自250字)