Gurram M, Chirmule N, Wang X P, Ponugoti N, Pahwa S
Department of Pediatrics, North Shore University Hospital, Cornell University Medical College, Manhasset NY 11030.
Pediatr Infect Dis J. 1994 Jun;13(6):496-501. doi: 10.1097/00006454-199406000-00006.
Interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) have been implicated in the transition of nonreplicating latent human immunodeficiency virus (HIV) infection to the replicating state of productive infection. In HIV infection increased concentrations of these cytokines in serum have also been found in association with hypergammaglobulinemia. We have analyzed the ability of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of HIV-infected children to secrete IL-6 and TNF-alpha. In kinetic studies, optimum spontaneous IL-6 secretion by 1 x 10(6) PBMC was achieved at 24 hours. The mean spontaneous IL-6 and TNF-alpha concentrations secreted by PBMC of known HIV-infected children (age range, 8 months to 11 years) were 1686 and 131 pg/ml, respectively, compared with 56 and 45 pg/ml, respectively, in normal healthy controls. No significant correlation was observed between spontaneously secreted IL-6 and TNF-alpha in culture supernatants with CD4 or CD8 numbers; with serum IgG, IgA and IgM concentrations; or with lymphoproliferative responses to recall antigens. There was, however, an association between ability to secrete IL-6 with HIV-specific in vitro antibody production. Spontaneous IL-6 secretion decreased transiently after initiation of antiretroviral therapy, returning to original values with continued treatment. Cytokine derangement in HIV-infected children includes PBMC-derived spontaneous IL-6 and TNF-alpha secretion.
白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)被认为与非复制性潜伏人类免疫缺陷病毒(HIV)感染向复制性生产性感染状态的转变有关。在HIV感染中,还发现血清中这些细胞因子浓度升高与高丙种球蛋白血症有关。我们分析了HIV感染儿童外周血单个核细胞(PBMC)分泌IL-6和TNF-α的能力。在动力学研究中,1×10⁶个PBMC在24小时时达到最佳自发IL-6分泌。已知HIV感染儿童(年龄范围8个月至11岁)的PBMC分泌的平均自发IL-6和TNF-α浓度分别为1686和131 pg/ml,而正常健康对照分别为56和45 pg/ml。培养上清液中自发分泌的IL-6和TNF-α与CD4或CD8数量、血清IgG、IgA和IgM浓度或对回忆抗原的淋巴细胞增殖反应之间未观察到显著相关性。然而,分泌IL-6的能力与HIV特异性体外抗体产生之间存在关联。抗逆转录病毒治疗开始后,自发IL-6分泌短暂下降,继续治疗后恢复到原始值。HIV感染儿童的细胞因子紊乱包括PBMC衍生的自发IL-6和TNF-α分泌。