Lin H W, Han G Y, Liao S X
School of Pharmacy, Second Military Medical University, Shanghai.
Yao Xue Xue Bao. 1994;29(3):215-22.
From the ethanol extract of the Chinese traditional medicine, rhizomes of Polygonatum odoratum, a new steroidal saponin POD-II together with beta-sitosterol and its glucoside, and three known saponins were isolated. On the basis of chemical evidence and spectral analysis (UV, IR, EI-MS, 1HNMR and 13CNMR), the structure of POD-II was elucidated as 3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->3)]-beta-D- glucopyranosyl-(1-->4)-galactopyranosyl-25(R)-spirost-5-en-3 beta,14 alpha-diol. Preliminary pharmacological tests showed that POD-II could induce the colony stimulating factor (CSF) in mouse serum; and POD-III, at the concentration of 0.1 microgram.ml-1 was shown to synergize the suboptimal and optimal concentration of Con A and lipopolysaccharide to stimulate lymphocytes proliferation.
从传统中药玉竹的乙醇提取物中,分离出一种新的甾体皂苷POD-II以及β-谷甾醇及其糖苷,还有三种已知的皂苷。基于化学证据和光谱分析(紫外、红外、电子轰击质谱、核磁共振氢谱和核磁共振碳谱),POD-II的结构被鉴定为3-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→2)-[β-D-吡喃木糖基-(1→3)]-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-吡喃半乳糖基-25(R)-螺旋甾-5-烯-3β,14α-二醇。初步药理试验表明,POD-II可诱导小鼠血清中的集落刺激因子(CSF);并且POD-III在浓度为0.1微克/毫升时,可协同亚最佳和最佳浓度的刀豆球蛋白A和脂多糖刺激淋巴细胞增殖。