Mayet W J, Schwarting A, Meyer zum Büschenfelde K H
I Medical Department, University of Mainz, Germany.
Clin Exp Immunol. 1994 Sep;97(3):458-65. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06110.x.
Autoantibodies directed against cytoplasmic antigens of neutrophils (ANCA), especially those with specificity for proteinase 3 (PR-3) and myeloperoxidase, are valuable markers for differential diagnosis and monitoring of disease activity in Wegener's granulomatosis (WG) and other vasculitides. Till now, several concepts concerning a direct role of antibodies against PR-3 in the pathogenesis of WG have been discussed. Recently we were able to show that these antibodies recognize PR-3 translocated into the membrane of human endothelial cells. The aim of this study was to investigate putative cytotoxic effects of antibodies to PR-3 on human endothelial cells. Antibodies were obtained by affinity purification of sera from patients with active WG. Purified antibodies to Ro (SS-A), La (SS-B) and RNP served as controls. Purified antibodies to PR-3 displayed a lytic activity against endothelial cells treated with tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) with the help of cytokine-primed neutrophils as measured in a Cr-release assay. About 100% specific cytotoxicity occurred after 4 h and was independent of complement. Cytotoxic effects were inhibited by coincubation with unprimed neutrophils or preincubation of PR-3 antibodies with purified antigen. Antibodies to Ro (SS-A), La (SS-B) or RNP had no cytotoxic effect. In summary, PR-3 antibody-induced cytotoxicity required (i) expression of PR-3 on the surface of TNF-alpha-treated endothelial cells; and (ii) co-cultivation of cytokine-primed neutrophils. This is to the best of our knowledge the first report on direct cytotoxic effects of PR-3 antibodies on vascular endothelium. Our data give a hint at a PR-3 antibody-mediated mechanism of endothelial injury via antibody-dependent cellular cytotoxicity in WG and other ANCA-related vasculitides.
抗中性粒细胞胞浆抗原抗体(ANCA),尤其是那些对蛋白酶3(PR-3)和髓过氧化物酶具有特异性的抗体,是韦格纳肉芽肿(WG)和其他血管炎鉴别诊断及疾病活动监测的重要标志物。到目前为止,已经讨论了几种关于抗PR-3抗体在WG发病机制中直接作用的概念。最近我们发现这些抗体能够识别转位到人内皮细胞膜上的PR-3。本研究的目的是探讨抗PR-3抗体对人内皮细胞的潜在细胞毒性作用。通过亲和纯化活动性WG患者的血清获得抗体。纯化的抗Ro(SS-A)、La(SS-B)和RNP抗体作为对照。在铬释放试验中检测到,纯化的抗PR-3抗体在细胞因子预激活的中性粒细胞的帮助下,对用肿瘤坏死因子-α(TNF-α)处理的内皮细胞具有溶解活性。4小时后出现约100%的特异性细胞毒性,且与补体无关。与未预激活的中性粒细胞共同孵育或PR-3抗体与纯化抗原预孵育可抑制细胞毒性作用。抗Ro(SS-A)、La(SS-B)或RNP抗体无细胞毒性作用。总之,PR-3抗体诱导的细胞毒性需要(i)PR-3在TNF-α处理的内皮细胞表面表达;(ii)细胞因子预激活的中性粒细胞共同培养。据我们所知,这是关于PR-3抗体对血管内皮细胞直接细胞毒性作用的首次报道。我们的数据提示在WG和其他ANCA相关血管炎中,存在一种通过抗体依赖性细胞毒性作用介导的PR-3抗体诱导的内皮损伤机制。