Mayet W J, Csernok E, Szymkowiak C, Gross W L, Meyer zum Büschenfelde K H
I. Medical Department of Medicine, University of Mainz, Germany.
Blood. 1993 Aug 15;82(4):1221-9.
Autoantibodies directed against cytoplasmic antigens of neutrophils (ANCA), especially proteinase 3 (PR-3), have proved to be a useful clinical tool confirming the diagnosis or monitoring disease activity of Wegener's granulomatosis (WG). Although several concepts concerning the pathophysiologic potentials of ANCA have been discussed, only sparse data about ANCA-endothelium interactions have been available. In this study, we have investigated the expression of PR-3 in cytokine-treated human endothelial cells using purified anti-PR-3 antibodies of patients with WG, murine and human monoclonal anti-PR-3 antibodies as probes. We were able to show that tumor necrosis factor-alpha, interleukin-1 alpha/beta, and interferon-gamma led to an increased PR-3 expression in the cytoplasm of endothelial cells by performing polymerase chain reaction analysis, Western blot, cyto-enzyme-linked immunosorbent assays, and confocal laser scanning microscopy. Moreover, PR-3 was also translocated into the cell membrane, becoming accessible to ANCA. Our data suggest a possible direct pathogenic effect of anti-PR-3 antibodies in WG and other vasculitides. Anti-PR-3 antibodies represent an important missing link in ANCA-endothelial interactions.
针对中性粒细胞胞质抗原(ANCA)的自身抗体,尤其是蛋白酶3(PR-3),已被证明是一种有助于确诊或监测韦格纳肉芽肿(WG)疾病活动的临床工具。尽管已经讨论了一些关于ANCA病理生理潜能的概念,但关于ANCA与内皮细胞相互作用的数据却很少。在本研究中,我们使用WG患者的纯化抗PR-3抗体、鼠源和人源单克隆抗PR-3抗体作为探针,研究了细胞因子处理的人内皮细胞中PR-3的表达。通过聚合酶链反应分析、蛋白质印迹、细胞酶联免疫吸附测定和共聚焦激光扫描显微镜检查,我们能够证明肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1α/β和干扰素-γ可导致内皮细胞胞质中PR-3表达增加。此外,PR-3也转位到细胞膜上,可被ANCA识别。我们的数据提示抗PR-3抗体在WG和其他血管炎中可能具有直接致病作用。抗PR-3抗体是ANCA与内皮细胞相互作用中一个重要的缺失环节。