Volta U, Molinaro N, Fratangelo D, Bianchi F B
Istituto di Clinica Medica Generale e Terapia Medica, Università di Bologna, Italy.
Dig Dis Sci. 1994 Sep;39(9):1924-9. doi: 10.1007/BF02088126.
Serum IgA antibodies to jejunum (JAB) were found in 78 (96%) of 81 adults and children with untreated celiac disease. Not only did IgA JAB display a significant higher prevalence than IgA antigliadin antibodies (AGA) (72%) in untreated gluten-sensitive enteropathy, but they also allowed us to identify another three celiacs in addition to those detected by IgA antiendomysial antibodies (EmA). Like IgA EmA, IgA JAB persisted at low titer in seven (14%) of 50 celiacs tested after 12 months of gluten-free diet (GFD) despite the regrowth of jejunal villi, whereas IgA AGA disappeared in all these patients consistently with the normalization of intestinal mucosa. IgA JAB and EmA reappearance was close to 100% in the 13 celiacs studied after six months of gluten challenge, while IgA AGA reached the highest prevalence (about 70%) after one month of gluten ingestion without any increase in the following months. All disease and healthy controls were always negative for the three IgA antibodies. Our results prove that IgA JAB and EmA are the best screening tests for active (untreated and on gluten challenge) celiac disease, whereas IgA AGA should be used for monitoring the response to gluten withdrawal. IgA JAB are an expression of a specific immunity directed against the target organ of gluten-sensitive enteropathy, but, before ascribing them a role in the pathogenesis of celiac disease, it should be ascertained whether their production is a primary event leading to jejunal lesions or whether it is a secondary phenomenon due to antigen release from a previously damaged jejunal mucosa.
在81例未经治疗的乳糜泻成人和儿童中,78例(96%)检测出血清抗空肠IgA抗体(JAB)。在未经治疗的麸质敏感肠病中,IgA JAB不仅比IgA抗麦胶蛋白抗体(AGA)(72%)的患病率显著更高,而且除了通过IgA抗肌内膜抗体(EmA)检测出的乳糜泻患者外,还能使我们再识别出另外3例乳糜泻患者。与IgA EmA一样,在50例乳糜泻患者中,7例(14%)在无麸质饮食(GFD)12个月后进行检测时,尽管空肠绒毛已再生,但IgA JAB仍以低滴度持续存在,而所有这些患者的IgA AGA均消失,这与肠黏膜的正常化一致。在13例乳糜泻患者进行6个月麸质激发试验后,IgA JAB和EmA的再现率接近100%,而在摄入麸质1个月后IgA AGA达到最高患病率(约70%),在接下来的几个月中没有进一步升高。所有疾病和健康对照者这三种IgA抗体始终为阴性。我们的结果证明,IgA JAB和EmA是活动性(未经治疗和进行麸质激发试验)乳糜泻的最佳筛查试验,而IgA AGA应用于监测对去除麸质的反应。IgA JAB是针对麸质敏感肠病靶器官的特异性免疫的一种表现,但在将它们归因于乳糜泻发病机制中的作用之前,应确定它们的产生是导致空肠病变的主要事件,还是由于先前受损的空肠黏膜释放抗原而产生的次要现象。