Volta U, Molinaro N, Fusconi M, Cassani F, Bianchi F B
Istituto di Clinica Medica Generale e Terapia Medica, Cattedra di Semeiotica Medica, Università di Bologna, Italy.
Dig Dis Sci. 1991 Jun;36(6):752-6. doi: 10.1007/BF01311232.
Serum IgA antiendomysial antibodies (EmA) were found in 61 (87%) of 70 adults and children with untreated celiac disease, whereas IgA antigliadin antibodies (AGA) and IgA R1-antireticulin antibodies (R1-ARA) were positive in 71% and 47%, respectively, of the same patients. Two of the nine untreated celiacs negative for IgA EmA showed positivity for IgA AGA. While IgA AGA and R1-ARA disappeared in all the celiacs tested one year after gluten-free diet, IgA EmA persisted at low titer in seven (18%) of these 38 subjects, although the jejunal biopsy showed a complete regrowth of jejunal villi. All the disease control patients as well as the blood donors tested were always negative for the three IgA antibodies. Our results state that the search for both IgA EmA and AGA gives the best results in the screening of celiac disease, since the positivity for at least one of these two antibodies allows identification with a 100% specificity of the 90% of untreated celiac patients.
在70例未经治疗的乳糜泻成人和儿童中,61例(87%)检测到血清IgA抗肌内膜抗体(EmA),而同一批患者中,IgA抗麦醇溶蛋白抗体(AGA)和IgA R1-抗网硬蛋白抗体(R1-ARA)的阳性率分别为71%和47%。9例IgA EmA阴性的未经治疗的乳糜泻患者中有2例IgA AGA呈阳性。虽然在所有接受检测的乳糜泻患者中,无麸质饮食一年后IgA AGA和R1-ARA消失,但在这38名受试者中的7例(18%)中,IgA EmA仍以低滴度持续存在,尽管空肠活检显示空肠绒毛完全再生。所有疾病对照患者以及接受检测的献血者这三种IgA抗体均始终为阴性。我们的结果表明,检测IgA EmA和AGA在乳糜泻筛查中效果最佳,因为这两种抗体中至少有一种呈阳性可100%特异性地识别90%未经治疗的乳糜泻患者。