Rezza G, Rota M C, Buning E, Hausser D, O'Hare P, Power R
Soz Praventivmed. 1994;39 Suppl 1:S61-78. doi: 10.1007/BF01322424.
By September 30th 1991, 19,579 cases of AIDS among injecting drug users had been reported in Europe. HIV seroprevalence rates among drug injectors vary from less than 5% in some cities, to over 50% in others. Since the estimated number of drug injectors in Europe is between 750,000 and 1,000,000, HIV is a considerable threat to drug injectors, their sex partners and their off-spring, affecting large numbers of citizens in the European region. This paper gives an overview of the magnitude of the drugs/AIDS problem in the European region, and the concrete measures that have been taken to prevent HIV infection among drug users. Data from the evaluation of methadone programmes, needle and syringe exchange schemes and data on sexual behaviour change of drug users are critically reviewed. Limitations of the methods used for the evaluation of prevention activities are also discussed. Based on all the material reviewed, the main conclusions are the following: AIDS is a greater threat to public health than problem drug use, more accurate and reliable evaluation methods need to be utilized at European Community level, a combination of prevention measures should be used in order to reduce the further spread of HIV infection among injecting drug users.
截至1991年9月30日,欧洲已报告19579例注射吸毒者感染艾滋病病例。吸毒注射者中的艾滋病毒血清阳性率在一些城市低于5%,在另一些城市则超过50%。由于欧洲吸毒注射者估计人数在75万至100万之间,艾滋病毒对吸毒注射者、他们的性伴侣及其后代构成了相当大的威胁,影响到欧洲区域大量公民。本文概述了欧洲区域毒品/艾滋病问题的严重程度,以及为防止吸毒者感染艾滋病毒而采取的具体措施。对美沙酮方案评估、针头和注射器交换计划的数据以及吸毒者性行为变化的数据进行了严格审查。还讨论了用于评估预防活动的方法的局限性。根据所审查的所有材料,主要结论如下:艾滋病对公共卫生的威胁比吸毒问题更大,需要在欧洲共同体一级采用更准确可靠的评估方法,应采用综合预防措施以减少艾滋病毒在注射吸毒者中的进一步传播。