Moran-Ribon A, Droz J P, Kattan J, Leclercq B, Ghosn M, Couanet D, Ostronoff M, Culine S, Misset B, Escudier B
Department of Medicine, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Support Care Cancer. 1994 Jul;2(4):253-8. doi: 10.1007/BF00365732.
Among patients suffering from nonseminomatous germ-cell tumor, with a poor prognosis, a subset underwent respiratory failure and died very early in the course of their treatment. Between 1982 and 1989, 11 out of 56 such patients (20%) died within the first 5 weeks of chemotherapy. The clinical, radiological, biological and infectious characteristics of these patients were analyzed. Nine patients had extensive pulmonary metastases and the 2 others presented a bulky mediastinal mass with pleural effusion. All patients experienced acute respiratory distress during chemotherapy and underwent mechanical ventilation. All patients were febrile, and septicemia was documented in 7 cases. WHO grade 4 and grade 1-2 renal toxicities occurred in 3 and 4 patients respectively. There was no tumor lysis syndrome. All patients died within 35 days from the start of therapy; 4 were autopsied. These 11 patients represent a clinical entity, having what we called super-high-risk germ cell tumors. Early death is related to pulmonary distress within the first 5 weeks of therapy. The origin of the pulmonary distress is multifactorial: bulky disease of the chest, infection, and interstitial fibrosis. Immediate full-dose standard chemotherapy in association with intensive supportive care is recommended in the management of these patients.
在患有预后不良的非精原细胞性生殖细胞肿瘤的患者中,有一部分出现呼吸衰竭并在治疗过程中很早就死亡。1982年至1989年间,56例此类患者中有11例(20%)在化疗的前5周内死亡。对这些患者的临床、放射学、生物学和感染特征进行了分析。9例患者有广泛的肺转移,另外2例有巨大纵隔肿块伴胸腔积液。所有患者在化疗期间均出现急性呼吸窘迫并接受了机械通气。所有患者均发热,7例记录有败血症。3例和4例患者分别出现世界卫生组织4级和1-2级肾毒性。未发生肿瘤溶解综合征。所有患者在治疗开始后35天内死亡;4例进行了尸检。这11例患者代表一种临床实体,即我们所称的超高风险生殖细胞肿瘤。早期死亡与治疗前5周内的肺部窘迫有关。肺部窘迫的原因是多因素的:胸部的巨大病变、感染和间质纤维化。在这些患者的管理中,建议立即进行全剂量标准化疗并加强支持治疗。