Le Gall J R, Loirat P, Alperovitch A, Glaser P, Granthil C, Mathieu D, Mercier P, Thomas R, Villers D
Crit Care Med. 1984 Nov;12(11):975-7. doi: 10.1097/00003246-198411000-00012.
We used 14 easily measured biologic and clinical variables to develop a simple scoring system reflecting the risk of death in ICU patients. The simplified acute physiology score (SAPS) was evaluated in 679 consecutive patients admitted to eight multidisciplinary referral ICUs in France. Surgery accounted for 40% of admissions. Data were collected during the first 24 h after ICU admission. SAPS correctly classified patients in groups of increasing probability of death, irrespective of diagnosis, and compared favorably with the acute physiology score (APS), a more complex scoring system which has also been applied to ICU patients. SAPS was a simpler and less time-consuming method for comparative studies and management evaluation between different ICUs.
我们使用14个易于测量的生物学和临床变量来建立一个简单的评分系统,以反映重症监护病房(ICU)患者的死亡风险。在法国8个多学科转诊ICU连续收治的679例患者中对简化急性生理学评分(SAPS)进行了评估。手术患者占入院患者的40%。数据在ICU入院后的最初24小时内收集。SAPS能正确地将患者按死亡概率增加的组别进行分类,而不论诊断如何,并且与急性生理学评分(APS)相比具有优势,APS是一种更复杂的评分系统,也已应用于ICU患者。对于不同ICU之间的比较研究和管理评估,SAPS是一种更简单且耗时更少的方法。