Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性中的双侧黄斑玻璃膜疣。预后及危险因素。

Bilateral macular drusen in age-related macular degeneration. Prognosis and risk factors.

作者信息

Holz F G, Wolfensberger T J, Piguet B, Gross-Jendroska M, Wells J A, Minassian D C, Chisholm I H, Bird A C

机构信息

Department of Clinical and Preventive Ophthalmology, Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.

出版信息

Ophthalmology. 1994 Sep;101(9):1522-8. doi: 10.1016/s0161-6420(94)31139-0.

Abstract

BACKGROUND

In patients with unilateral visual loss related to age-related macular disease, the risk of visual loss in the second eye is documented as being between 7% and 10% per year. The risk is uncertain in those with good vision with each eye and bilateral macular drusen.

METHODS

In a prospective study, 126 patients with bilateral drusen were reviewed annually for up to 3 years. Serial fundus photographs and fluorescein angiograms were analyzed independently by two readers in a masked fashion using a standardized grading scheme, including size, number, density, and fluorescence angiographic behavior of drusen.

RESULTS

New lesions occurred in one or both eyes of 17 (13.5%) of the 126 patients. The cumulative incidence of exudative or nonexudative lesions was 8.55% at 1 year, at 2 years 16.37%, and 23.52% at 3 years for patients older than 65 years of age. Significant risk factors included the degree of confluence of drusen within 1600 microns of the center of the fovea (P = 0.023), focal hyperpigmentation (P = 0.004), slow choroidal filling (P = 0.023), and focal extrafoveal areas of atrophy of the retinal pigment epithelium (P = 0.042).

CONCLUSIONS

The results give an estimate for the incidence of complicating lesions in patients with bilateral drusen and identify those features indicating higher than average risk of visual loss.

摘要

背景

在与年龄相关性黄斑病变相关的单侧视力丧失患者中,有记录显示,另一只眼睛每年的视力丧失风险在7%至10%之间。对于双眼视力良好且有双侧黄斑玻璃膜疣的患者,该风险尚不确定。

方法

在一项前瞻性研究中,对126例双侧玻璃膜疣患者进行了为期3年的年度复查。两名阅片者采用标准化分级方案,以盲法独立分析系列眼底照片和荧光素血管造影,包括玻璃膜疣的大小、数量、密度和荧光血管造影表现。

结果

126例患者中有17例(13.5%)一只或两只眼睛出现了新病变。65岁以上患者渗出性或非渗出性病变的累积发生率在1年时为8.55%,2年时为16.37%,3年时为23.52%。显著的风险因素包括黄斑中心凹1600微米范围内玻璃膜疣的融合程度(P = 0.023)、局灶性色素沉着(P = 0.004)、脉络膜充盈缓慢(P = 0.023)以及视网膜色素上皮的局灶性黄斑外萎缩区域(P = 0.042)。

结论

该结果给出了双侧玻璃膜疣患者并发病变的发生率估计,并确定了那些表明视力丧失风险高于平均水平的特征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验