Lindahl B I, Johansson L A
Department of Geriatric Medicine, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Scand J Soc Med. 1994 Jun;22(2):145-58. doi: 10.1177/140349489402200211.
The aims of the study were: (i) to identify trends in the underlying cause-of-death statistics that are due to changes in the coders' selection and coding of causes, and (ii) to identify changes in the coders' documented registration principles that can explain the observed trends in the statistics. 31 Basic Tabulation List categories from the Swedish national cause-of-death register for 1970-1988 were studied. The coders' tendency to register a condition as the underlying cause of death (the underlying cause ratio) was estimated by dividing the occurrence of the condition as underlying cause (the underlying cause rate) with the total registration of the condition (the multiple cause rate). When the development of the underlying cause rate series followed more closely the underlying cause ratio series than the multiple cause rate series, and a corresponding change in the registration rules could be found, the underlying cause rate trend was concluded to be due to changes in the coders' tendency to register the condition. For thirteen categories (fourteen trends), the trends could be explained by changes in the coders' interpretation practice: five upward, four insignificant, and five downward trends. In addition, for three categories the trends could be explained by new explicit ICD-9 rules.
(i)识别由于编码人员对死因的选择和编码变化而导致的潜在死因统计趋势,以及(ii)识别编码人员记录的登记原则中的变化,这些变化可以解释统计数据中观察到的趋势。研究了瑞典1970 - 1988年国家死因登记册中的31个基本列表类别。通过将某一疾病作为根本死因的发生率(根本死因率)除以该疾病的总登记数(多重死因率),来估计编码人员将某一疾病登记为根本死因的倾向(根本死因比例)。当根本死因率系列的发展比多重死因率系列更紧密地跟随根本死因比例系列,并且能够找到登记规则的相应变化时,得出根本死因率趋势是由于编码人员登记该疾病倾向的变化所致。对于13个类别(14种趋势),这些趋势可以通过编码人员解释实践的变化来解释:5种上升趋势、4种无显著变化趋势和5种下降趋势。此外,对于3个类别,趋势可以通过新的明确的ICD - 9规则来解释。