El-Ghazzawi E F, Malaty H A
Cell Tissue Res. 1975 Aug 27;161(4):555-65. doi: 10.1007/BF00224144.
Ultrastructure of osmiophilic bodies identified as lipofuscin granules occurring at extraneuronal sites in the brain tissue of both young and old monkeys was studied. The present work revealed that lipofuscin granules were detected normally in the neuroglia cells, phagocytic cells and pericytes surrounding the blood capillaries, as well as in the capillary endothelium. However, their presence in these sites was more marked in young animals. The findings presented in this report are strongly suggestive of the normal removal of lipofuscin from the nerve cells to the capillary endothelium, and suggest further that the phagocytic cells as well as the glia cells participate in this removal mechanism. Being a more active process during youth, few lipofuscin granules are present in neurones from young animals. Failure of the removal mechanism due to diminished activity of the participating cells with ageing, is probably the cause of lipofuscin accumulation in senescent neurones.
对在幼年和老年猴子脑组织的神经外部位发现的被鉴定为脂褐素颗粒的嗜锇性小体的超微结构进行了研究。目前的研究表明,脂褐素颗粒在神经胶质细胞、吞噬细胞、围绕毛细血管的周细胞以及毛细血管内皮中均能正常检测到。然而,在幼年动物的这些部位,脂褐素颗粒的存在更为明显。本报告中的研究结果强烈表明脂褐素从神经细胞到毛细血管内皮的正常清除过程,进一步表明吞噬细胞和神经胶质细胞都参与了这一清除机制。由于在幼年时期这是一个更为活跃的过程,幼年动物的神经元中几乎没有脂褐素颗粒。随着年龄增长,参与清除机制的细胞活性降低导致清除机制失效,这可能是衰老神经元中脂褐素积累的原因。