Bertolini F, Murphy S
Department of Hematology, Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Transfusion. 1994 Sep;34(9):796-801. doi: 10.1046/j.1537-2995.1994.34994378282.x.
Eleven laboratories participated in a study investigating whether swirling can be used in monitoring platelet discoid morphology in platelet concentrates (PCs).
In each laboratory, two readers observed the swirling pattern in 1- to 5-day-old PCs, in PCs containing spherical platelets obtained by 4 degrees C storage (spherical PCs), and in PCs containing known proportions of spherical and discoid platelets. Swirling was reported as positive, intermediate, or negative. Moreover, platelet morphology was evaluated by oil-phase microscopy.
Swirling of spherical PCs was found to be positive and negative in 5 and 68 percent of cases, respectively. Conversely, swirling of fresh PCs was positive and negative in 83 and 2 percent of cases, respectively. Results in PCs containing known amounts of added spherical platelets were intermediate between those in fresh and spherical PCs. The observed agreement between the two readers (number of concordant readings/total readings) was 67 percent. Most disagreements concerned positive versus intermediate or intermediate versus negative evaluations, whereas a positive versus negative disagreement was observed in only 1 percent of cases. The percentages of discs found by microscopy showed greater variation among the different laboratories, indicating that this measurement should be better standardized.
Evaluation of swirling seems promising for large-scale quality control of PCs. Further studies are needed to confirm this hypothesis.
11个实验室参与了一项研究,该研究旨在调查漩涡现象是否可用于监测血小板浓缩物(PCs)中的血小板盘状形态。
在每个实验室中,两名观察者观察1至5日龄PCs、含有通过4℃储存获得的球形血小板的PCs(球形PCs)以及含有已知比例球形和盘状血小板的PCs中的漩涡模式。漩涡现象被报告为阳性、中间型或阴性。此外,通过油相显微镜评估血小板形态。
发现球形PCs的漩涡现象分别在5%和68%的病例中呈阳性和阴性。相反,新鲜PCs的漩涡现象分别在83%和2%的病例中呈阳性和阴性。含有已知添加量球形血小板的PCs的结果介于新鲜PCs和球形PCs之间。两名观察者之间观察到的一致性(一致读数的数量/总读数)为67%。大多数分歧涉及阳性与中间型或中间型与阴性的评估,而阳性与阴性的分歧仅在1%的病例中观察到。通过显微镜检查发现的盘状血小板百分比在不同实验室之间显示出更大的差异,这表明该测量应更好地标准化。
对漩涡现象的评估似乎有望用于PCs的大规模质量控制。需要进一步的研究来证实这一假设。