Bertolini F, Murphy S
Centro Trasfusionale e di Immunologie dei Trapianti, Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Transfusion. 1996 Feb;36(2):128-32. doi: 10.1046/j.1537-2995.1996.36296181924.x.
In a previous multicenter study, the absence of the swirling phenomenon correlated well with platelet disc-to-sphere transformation, a morphology feature associated in the past with poor platelet viability.
In 13 centers, 5366 platelet concentrates (PCs) were prepared and stored under routine conditions and evaluated for the presence of swirling. PCs found not to have swirling were evaluated for pH and platelet and white cell counts in parallel with an equal number of PCs with swirling that were studied as controls.
In 13 participating centers, swirling was reported to be absent after 3 and 5 days of storage in 0 to 3.8 percent and in 0 to 18 percent of PCs, respectively. In 94 percent of units with swirling, pH was 6.7 to 7.5; this is a range of values associated with adequate in vivo survival. In 69 percent of PCs without swirling, pH was lower than 6.4 or higher than 7.6; these values are associated with reduced platelet viability. Three-quarters of the cases in which the absence of swirling was associated with pH values between 6.7 and 7.5 were reported from 2 out of the 13 participating centers.
In PCs prepared and stored under routine conditions, the presence of swirling correlated well with pH values associated with adequate platelet in vivo viability. In about 20 percent of PCs without swirling, this was not due to a low or high pH value, and it would be useful to investigate whether this lack of swirling is associated with poor platelet viability. These data support the possibility that the evaluation of swirling by visual inspection might replace invasive and more cumbersome assays currently used for routine PC quality control.
在之前的一项多中心研究中,漩涡现象的缺失与血小板盘状到球状的转变密切相关,这是一种过去与血小板活力不佳相关的形态学特征。
在13个中心,制备了5366份血小板浓缩物(PCs)并在常规条件下储存,评估是否存在漩涡现象。未发现有漩涡现象的PCs与同等数量有漩涡现象的PCs作为对照,同时评估其pH值、血小板计数和白细胞计数。
在13个参与中心,分别有0%至3.8%和0%至18%的PCs在储存3天和5天后报告无漩涡现象。在94%有漩涡现象的单位中,pH值为6.7至7.5;这是与体内充分存活相关的一系列值。在69%无漩涡现象的PCs中,pH值低于6.4或高于7.6;这些值与血小板活力降低相关。在13个参与中心中的2个中心报告了四分之三无漩涡现象且pH值在6.7至7.5之间的病例。
在常规条件下制备和储存的PCs中,漩涡现象的存在与与血小板体内活力充足相关的pH值密切相关。在约20%无漩涡现象的PCs中,这并非由于pH值过低或过高,研究这种无漩涡现象是否与血小板活力不佳相关将是有用的。这些数据支持通过目视检查评估漩涡现象可能取代目前用于常规PC质量控制的侵入性更强且更繁琐的检测方法的可能性。