Ewer A K, Durbin G M, Morgan M E, Booth I W
Maternity Hospital, Birmingham.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1994 Jul;71(1):F24-7. doi: 10.1136/fn.71.1.f24.
An ultrasonic technique was used to compare gastric emptying after a feed of expressed breast milk and formula milk in a blind, cross over study of preterm infants. Fourteen infants (median gestational age 33 weeks) were studied on 46 occasions. Each infant received a nasogastric feed of either expressed breast milk or formula milk, and the alternative at the next feed. Real time ultrasound images of the gastric antrum were obtained and measurements of antral cross sectional area (ACSA) were made before the feed and then sequentially after its completion until the ACSA returned to its prefeed value. The half emptying time (50% delta ACSA) was calculated as the time taken for the ACSA to decrease to half the maximum increment. On average, expressed breast milk emptied twice as fast as formula milk: mean 50% delta ACSA expressed breast milk 36 minutes; formula milk 72 minutes. The technique was reproducible and there was no significant difference between the emptying rates of feeds of the same type for an individual infant. These data show that breast milk has a major effect on gastric emptying, which may have important implications for preterm infants who have a feed intolerance due to delayed gastric emptying.
在一项针对早产儿的盲法交叉研究中,采用超声技术比较了喂食挤出母乳和配方奶后的胃排空情况。对14名婴儿(中位胎龄33周)进行了46次研究。每名婴儿接受一次鼻胃管喂食,要么是挤出的母乳,要么是配方奶,下次喂食则为另一种。在喂食前获取胃窦的实时超声图像,并测量胃窦横截面积(ACSA),喂食完成后依次测量,直至ACSA恢复到喂食前的值。半排空时间(50% ACSA变化量)计算为ACSA减少到最大增量一半所需的时间。平均而言,挤出的母乳排空速度是配方奶的两倍:挤出母乳的平均50% ACSA变化量为36分钟;配方奶为72分钟。该技术具有可重复性,且同一婴儿的同类型喂食排空率之间无显著差异。这些数据表明,母乳对胃排空有重大影响,这可能对因胃排空延迟而出现喂食不耐受的早产儿具有重要意义。